Alors que les dames s'installaient sur la couverture, les hommes trouvaient des rochers pour s'asseoir tandis que Harold s'occupait de la crinière de Bane.
"Je me demande ce qui se passe au palais en ce moment," dit Lance pendant qu'ils mangeaient, pensant à son père, qu'il n'avait pas prévenu avant de partir avec le groupe. Il avait cependant le sentiment que son père finirait par l'apprendre d'une manière ou d'une autre.
"Tu devrais retourner au palais si tu es si curieux," Susan lui lança avec véhémence.
Comme d'habitude, Lance la regardait avec intérêt en demandant, "Tu voudrais monter sur mon cheval avec moi ?"
"Je préférerais monter sur un cheval unijambiste," dit Susan d'un ton désagréable.
"Tu préfères les chevaux unijambistes ? Je ne sais pas où je peux en trouver, mais je t'en achèterai un," proposa Lance, et Williams rigola, tandis que Susan secouait la tête.
"Tu n'as pas l'air de saisir l'ironie, n'est-ce pas ?" Alicia demanda amusée.
