Il n'était pas un secret que ni Susan ni Williams ne voulaient partir. Ils tentèrent de se dégager, en vain.
Williams avait les bras liés au reste de son corps. Ses poignets étaient également attachés séparément, comme ses chevilles. Susan avait seulement les poignets et les chevilles liés ensemble.
Il était tellement difficile de rester à l'intérieur du carrosse qui était bien plus petit que ce à quoi ils étaient habitués. Susan était encore plus mal lotie puisqu'elle était assise à l'intérieur, elle ne pouvait donc même pas regarder sa mère tandis qu'elle pleurait et se plaignait pour obtenir sa sympathie.
