"Père !" s'exclama Beth avec enthousiasme lorsqu'elle le vit debout à côté du lac, les mains derrière le dos, fixant l'horizon. Elle accéléra le pas pour le rejoindre, car elle ne voulait pas le faire attendre. C'est ce qu'il détestait le plus. Perdre son temps à ne rien faire en attendant quelqu'un.
Il se retourna juste au moment où elle s'approchait et, au lieu des retrouvailles joyeuses que Beth avait imaginées puisqu'elle n'avait pas vu son père depuis longtemps, ce qu'elle reçut fut une gifle violente qui lui fit tomber au sol, fracassant son corps déjà brisé qui essayait encore de guérir.
Elle hoqueta et regarda le visage en colère de son père dans une confusion choquée tout en touchant la joue qu'il avait giflée et en se demandant pourquoi il semblait si en colère.
Son père ne l'avait jamais frappée de cette manière auparavant, et donc elle ne pouvait pas imaginer ce qu'elle avait bien pu faire pour mériter un tel traitement.