En voyant la situation, Jade fut la première à commencer à huer. "Descends de scène si tu n'es pas capable. Ne gaspille pas notre temps !"
Quand elle cria, les autres concurrents, impatients de la voir embarrassée, crièrent avec elle, "Ouais ! Tu peux le faire ? Si tu ne peux pas, tu ferais mieux de descendre de là !"
Walter se tourna vers Samantha et demanda, "Tu peux le faire, Samantha ?"
Samantha regarda Walter et répondit, "Oui !"
"Pfft. Elle essaye toujours de s'imposer, hein !" ricana Jade.
Samantha traita les paroles de Jade comme si ce n'était rien de plus qu'une brise passant sur elle. Son expression changea radicalement et un air extrêmement sérieux apparut sur son visage. Elle ouvrit ensuite la bouche et livra son rapport de façon percutante.
Après son rapport, la scène devint étrangement silencieuse. Les sourires moqueurs de chacun disparurent graduellement, pour être remplacés par la surprise et l'incrédulité...
