Iona frissonnait de froid, ses dents claquaient et elle était glacée jusqu'aux os. Elle regarda autour d'elle et tout ce qui apparaissait à sa vue était le blanc immaculé des cristaux de glace qui formaient une gelée sur les grands pins. C'était peut-être l'après-midi car le soleil les éblouissait. La plaque humide d'herbe givrée sur laquelle elle était étendue était comme un lit d'aiguilles. Du coin de l'œil, elle vit des fleurs roses complexes dont les pétales avaient une trace de givre blanc sur les bords. Elle se traîna hors de l'eau, toussant et couverte de boue. L'épuisement prit le dessus. Tout ce dont elle se souvenait, c'est qu'elle était dans la bataille et elle pensait qu'elle allait disparaître dans l'oubli.