Chapter 13 - Estudioso

—Apenas era principios de otoño, el clima estaba muy caluroso, todos estaban empapados en sudor y olían terriblemente. Acabo de elogiarte por finalmente entender cómo son las cosas y ahora estás todo confundido de nuevo. ¿Cómo pudiste decirle a una joven que olía justo en su cara?

—¿Cómo lograste entrar al ejército en aquel entonces? ¿Solo porque eras todo músculos y nada de cerebro y podías servir como carne de cañón? —Zhai Sheng curvó un lado de sus labios de manera sarcástica.

—¡Este hermano suyo realmente tenía una lengua filosa! —Zhai Hua casi vomita sangre.

—Qiao Nan debe haber comprado estos libros en la tienda de segunda mano.

—Solo con el olor de ella y su carita sucia, podía decir dónde había estado Qiao Nan antes de venir a la Casa de Zhai —Zhai Sheng tenía realmente ojos agudos.

—Zhai Hua arqueó sus cejas.

—Cuando Qiao Nan regresó con otro montón de libros, Zhai Hua prestó más atención a ella en lugar de a su género.

—Lo que vio fue exactamente lo que dijo Zhai Sheng. Con eso, Zhai Hua finalmente se relajó y preguntó:

—¿Por qué fuiste a la tienda de segunda mano a conseguir libros viejos?

—Y entre todos los libros, elegiste los libros de Peng Yu.

—Qiao Nan sonrió incómodamente. Podía contarle al Hermano Zhai sobre la situación de su familia, pero por alguna razón, simplemente no podía traerse a revelarla a la hermana mayor del Hermano Zhai.

—¿Este es el escritorio de estudio? —Esta vez Qiao Nan notó que la bombilla del trastero funcionaba, y había sido renovada con un escritorio de estudio robusto.

—El escritorio de estudio estaba impecablemente limpio y suave. Se podía notar que había sido utilizado regularmente.

—Era de mi hermana. Ella rara vez está en casa, dejarlo con ella solo acumularía más polvo —mencionó Zhai Sheng.

—Muchas gracias, Hermana Zhai —Qiao Nan agradeció a Zhai Hua desde el fondo de su corazón. No solo tenía un lugar para guardar sus libros, sino que también tenía un escritorio de estudio.

Este trastero era mucho mejor en comparación con el ambiente de aprendizaje de Qiao Nan en su casa.

Qiao Nan se frotó los ojos en silencio. El Cielo parecía ser bastante bueno con ella. Se le había dado la oportunidad de tener una nueva vida y había tenido la suerte de encontrarse con dos almas bondadosas.

Zhai Hua arqueó sus cejas y frunció los labios en forma de "O". Lanzó una mirada significativa a Zhai Sheng. ¿Qué le pasaba a Xiao Qiao, estaba conmovida hasta las lágrimas?

—¿Has traído todos los libros? —Zhai Sheng no respondió a la mirada de Zhai Hua. En cambio, hojeó los libros que Qiao Nan había traído y se dio cuenta de que estaban en serie, desde la secundaria uno hasta la secundaria tres.

—Sí, he traído todo de vuelta —dijo Qiao Nan sintiendo el apuro. Había ahorrado cuidadosamente el dinero durante quince años y ahora tenía que gastar más de tres yuanes en estos libros.

Qiao Nan se preguntaba cuánto habría vendido su madre sus libros. ¿Llegaba siquiera a tres yuanes?

—Bien, dejaré este lugar para ti —Zhai Sheng arrastró a Zhai Hua, quien no parecía estar saliendo junto con él, dejando sin lugar para argumentos.

—¿Qué te pasa? —Zhai Hua golpeó a Zhai Sheng en el dorso de la mano y dijo con tristeza—. Eres tan amable con esa joven, ofreciéndole tu escritorio de estudio, y dejándome llevar el crédito por eso. Soy tu hermana de sangre, ¿por qué no eres tan amable conmigo?

—Por cierto, ¿qué le pasó a Xiao Qiao, por qué necesitaba comprar libros en la tienda de segunda mano?

—¿Qué crees que fue la razón? —Zhai Sheng la miró de reojo; ¿por qué preguntaría cuando ya sabía la respuesta?

Zhai Hua tiró de las comisuras de su boca —Jovencito, ¿así es como tratas a tu hermana?

Zhai Sheng rodó los ojos ante Zhai Hua, sin responderle.

Con una hermana tan poco confiable que disfrutaba poniéndolo en aprietos, si no fuera por su naturaleza cuidadosa, podría haber estado totalmente arruinado hace mucho tiempo.

Zhai Hua echó un vistazo a Qiao Nan, quien ya estaba estudiando en el trastero. Luego alcanzó a Zhai Sheng y dejó de hacer comentarios sobre el asunto de Qiao Nan.

Con nadie alrededor para molestarla, Qiao Nan se sumergió en los libros.

Qiao Nan había olvidado muchos de los puntos de conocimiento de Matemáticas. Pero ya los había estudiado antes, así que con repasar las lecciones, todavía lograba comprender los conceptos bastante rápido.

En cuanto a Chino, la comprensión era bastante fácil, pero para aquellos que requerían memorización, tendría que hacerlo desde cero.

En un abrir y cerrar de ojos, pasó un día. Qiao Dongliang había vuelto a casa del trabajo. La primera persona a la que llamó fue a su hija menor.

Ding Jiayi respiró aliviada. Parecía que Qiao Nan no había huido a buscar a Old Qiao. Esa chica desgraciada todavía tenía algo de conciencia.

—No hay necesidad de gritar más, Qiao Nan salió a jugar, no está en casa. —Ding Jiayi le dijo directamente a Qiao Dongliang cuando entró—. Indudablemente es una joven, pero anhela la diversión y la emoción más que un joven, pasando su tiempo fuera todos los días. Con tal comportamiento, calculé que no sobreviviría la secundaria tres. ¿Realmente pensaba que podría superar sus tres años de escuela con sus pequeños trucos?

Qiao Dongliang tomó un sorbo de agua, se limpió la cara sudorosa con un paño húmedo y miró a Ding Jiayi —He dejado mi posición clara, si Nan Nan quiere continuar sus estudios, la mantendré sin importar qué.

—Todo lo que dices es que mantendrás, ¿no requiere eso dinero? —Ding Jiayi estaba furiosa.

—¿Gastar dinero? ¿Acaso no puedo permitirme el dinero? ¿Mi salario no es suficiente para pagar las tasas de educación de Nan Nan? —Qiao Dongliang estaba hirviendo de ira. Él mantendría a la hija que tenía.

Ding Jiayi se puso furiosa —¿Realmente entiendes nuestra situación aquí? Qiao Zijin está ahora en la escuela secundaria, los gastos son mucho mayores que antes, y también están nuestros gastos del hogar, ¡todo necesita dinero! Si Qiao Nan trabajara, el hogar tendría un ingreso extra y menos gastos, ¿no sería eso bueno?

Qiao Dongliang reflexionó y dijo: «Incluso si Zijin quisiera inscribirse en la escuela secundaria y nuestros gastos se incrementaran, al máximo podría usar mi pago mensual para cubrir todo eso y no apartar ningún dinero para ahorros. Si hay alguna circunstancia imprevista, todavía tenemos algunos ahorros, ¿de qué preocuparse?».

Qiao Dongliang recordó que tienen aproximadamente más de cinco mil yuanes de ahorros, no mucho, pero debería ser suficiente para uso de emergencia.

Ding Jiayi se puso verde de culpa al escuchar a Qiao Dongliang mencionar los ahorros.

Qiao Dongliang no notó la expresión de Ding Jiayi; estaba perdido en pensamientos, reflexionando si debería idear formas de ganar más. Nunca sabría que los más de cinco mil yuanes de ahorros que había conseguido con tanto esfuerzo durante años, de hecho habían sido utilizados por Ding Jiayi como soborno para conseguir que su hija mayor se inscribiera en la escuela secundaria.

La razón por la que Ding Jiayi quería desesperadamente que Qiao Nan trabajara, no era solo porque no quería mantener a Qiao Nan; otra razón era que de hecho no tenían ningún ahorro en absoluto.

Una cartera arrugada, una Ding Jiayi agitada.

Ding Jiayi golpeó nerviosa el suelo con el pie. Una vez alterado, no había nada que se pudiera hacer para detener a Old Qiao.

Lo bueno era que Old Qiao dijo que mientras esa chica desgraciada aceptara dejar la escuela, él no la forzaría. Así que tendría que trabajar en esa chica desgraciada.

Ding Jiayi pensó por un momento, sería fácil impedir que Qiao Nan fuera a la escuela. Pero lo más difícil sería hacer que Qiao Nan dejara la escuela por su propia voluntad.

No tenía idea de en qué había estado metida esa chica desgraciada estos dos días. Aunque inútil solía ser obediente, últimamente incluso se negaba a escucharla a ella y a Zijin.

—¿Y Zijin? —La hija menor no estaba en casa, la hija mayor tampoco se veía por ningún lado.

Ding Jiayi levantó la barbilla felizmente: «Zijin dijo que quería ingresar a la universidad. No le fue bien en el examen de secundaria y quiere repasar los puntos de conocimiento. Espero que después de haberse inscrito en la escuela secundaria, pueda ponerse al día con sus estudios».

—Está bien. —Qiao Dongliang estaba complacido de que su hija fuera estudiosa y quisiera esforzarse por la excelencia—. Prepárale mucha buena comida, y no pienses en acosar a Qiao Nan a mis espaldas.