Chapter 11 - Odio a todos ellos

Los tiempos actuales no eran como los tiempos antes de la reencarnación de Qiao Nan donde la gente solía pagar con billetes grandes de cien yuanes. Mirando la cantidad de dinero en sus manos, la denominación más pequeña era solo un céntimo, e incluso la denominación más grande era solo un yuan.

Qiao Nan contó los billetes, en realidad sumaban un poco más de diez yuanes.

A finales de los 80 y principios de los 90, el valor del dinero era mucho mayor, estos diez yuanes valían mucho más que cien yuanes en el siglo XXI.

En su vida anterior, había usado estos diez yuanes para comprar un par de zapatos de cuero negro al estilo occidental para Qiao Zijin, combinados con un vestido.

Qiao Zijin llevó este atuendo por el que gastó diez yuanes a la nueva escuela secundaria.

En esta vida, ¡no gastaría ni un solo céntimo en Qiao Zijin!

Qiao Nan salió con esa "gran cantidad de dinero"; Qiao Zijin no pudo detenerla sin importar lo que hiciera.

Para cuando Ding Jiayi llegó a casa, Qiao Nan ya había estado fuera por más de una hora. Ding Jiayi se limpió las manos y preguntó, "¿Dónde está Qiao Nan?"

Qiao Zijin tenía una expresión de preocupación en su rostro. "Mamá, Nan Nan estaba buscando sus libros de texto de secundaria uno y dos hoy."

Ding Jiayi se quedó sin palabras.

"Nan Nan parecía haber adivinado que vendiste sus libros de texto. Cuando se fue hace un momento, yo quería detenerla pero no pude. Mamá, ¿crees que Nan Nan iría a buscar a Papá?"

Esto era muy angustiante para Qiao Zijin. A Qiao Nan nunca le gustaba cuando Papá y Mamá se peleaban por ella. Pero ahora, ¿por qué iría con Papá por las cosas más triviales y provocar una discusión?

—¡Debo haberle debido en mi vida anterior, y tuve que pagar las deudas en esta vida! —Ding Jiayi se quitó el delantal que acababa de ponerse y lo arrojó al suelo de mala gana. —¡Para tenerla, tu padre y yo perdimos nuestro trabajo de por vida! Tu padre solía ser un comandante de compañía en el ejército y estaba a punto de ser promovido a comandante de batallón, ¡pero todo por causa de ella, tu padre ahora no tiene nada! ¡Ella arruinó la carrera de tu padre, y ahora todavía quiere arruinar tu vida?!

Ding Jiayi realmente lamentaba haber tenido un segundo hijo.

—Si no hubiera tenido un segundo hijo, Old Qiao definitivamente sería un comandante de batallón ahora, y ella sería la esposa de un comandante de batallón. En cuanto a su trabajo en el gobierno, aunque solo era un trabajo de tareas simples, era relajado.

—Aunque sin el segundo hijo, su familia no sería la envidia de los demás, al menos ella podría mantener su cabeza alta en el complejo residencial.

—El futuro de la pareja Qiao fue completamente arruinado por el segundo hijo. ¡No estaba equivocada al decir que le debía a su hija menor en su vida anterior!

—Pasó todos esos años criando a la hija menor, pero ella no fue de ninguna ayuda. Todo lo que pudo hacer fue derrochar y crear problemas, causando una tensión en su relación con Old Qiao.

—¿Qué pecados había cometido ella para dar a luz a tal hija?!

—Qiao Zijin escuchaba mientras Ding Jiayi rememoraba las viejas historias. Era una sorpresa que se mantuviera callada todo el tiempo.

—En realidad, en el fondo, Qiao Zijin odiaba a Qiao Nan tanto como Ding Jiayi. Sin embargo, a diferencia de Ding Jiayi, mientras odiaba a Qiao Nan por quitarle la oportunidad de ser la hija de un comandante de batallón, también odiaba a sus padres Qiao Dongliang y Ding Jiayi.

—¿Por qué necesitaban un segundo hijo? ¿Por qué necesitaban un niño? ¿No eran felices con ella?

—Si Qiao Nan hubiera sido un niño, su madre definitivamente haría todo por él, incluido gastar todo el dinero, sin mencionar perder su trabajo de por vida.

—Cuando llegara el momento, en lugar de Qiao Nan, la hija mayor sería la que soportaría la ira de su madre.

—Qiao Zijin sabía que no había nada malo con el nacimiento de Qiao Nan; el problema radicaba en el hecho de que Qiao Nan era una hija. No era el hijo por el que sus padres estaban dispuestos a sacrificar sus trabajos de por vida.

—Perdida en sus pensamientos, Qiao Zijin hurgó en una cicatriz en su palma.

—Tenía dos años en ese entonces y su madre estaba embarazada. Todo lo que quería era abrazar la pierna de su madre. Pero su madre la empujó hacia un lado, por miedo a que golpeara su prominente estómago. Se cayó y se lastimó la mano en ese entonces.

—Habían pasado más de diez años, la herida había sanado pero dejó una cicatriz para siempre.

Qiao Nan estaba totalmente ajena a lo que sucedía mientras estaba fuera de casa. Sabía poco de los complicados sentimientos que tenía Qiao Zijin.

Tomó el dinero y fue a una tienda de segunda mano.

—Joven, ¿tiene chatarra para vender? —El tío de la tienda de segunda mano llevaba un viejo gorro de algodón azul. Su rostro y manos parecían limpios y su ropa no parecía estar sucia.

Qiao Nan negó con la cabeza.

—Tío, no estoy aquí para vender cosas, más bien me gustaría comprar algunas cosas.

El tío lo encontró raro.

—¿Por qué vendrías a mi lugar para comprar cosas? ¿Qué pretendes comprar?

Qiao Nan echó un vistazo y dijo.

—Tío, ¿tienes libros de texto aquí, me gustaría echar un vistazo a los libros de secundaria tres.

El tío parpadeó un par de veces pero no indagó.

—Si no te parece sucio, simplemente busca los libros que quieras. Podemos decidir el precio basado en lo que encuentres.

—Está bien, gracias, tío.

El ligero olor y el desorden de la tienda de segunda mano no molestaron en absoluto a Qiao Nan, empezó a buscar concienzudamente.

Cada año había un lote de graduados de la escuela secundaria. Y al igual que Ding Jiayi, había bastante gente que vendía los libros de texto.

Así que solo le tomó un rato a Qiao Nan encontrar los libros de texto de la escuela secundaria.

Qiao Nan debió haber tenido suerte. No solo encontró los libros de texto que quería, las notas estaban ordenadas y limpias, con soluciones detalladas a los problemas.

De un vistazo, Qiao Nan pudo decir qué libros pertenecían al mismo dueño de los libros de texto que encontró. Sacó todos los libros con las caligrafías similares, incluidos algunos cuadernos de ejercicios.

Después de elegir, además de las materias principales, Qiao Nan también logró encontrar algunos cuadernos de trabajo del mismo dueño.

Juzgando por la calidad del papel, Qiao Nan supuso que los cuadernos de trabajo no eran baratos y parecían ser productos extranjeros.

—Oh, ¿has logrado escoger un montón de libros? —El tío se acercó y vio el gran montón de libros apilados ordenadamente junto a Qiao Nan. Sabía que esos debían ser los libros que Qiao Nan quería.

—Sí. —La cara de Qiao Nan estaba mojada de sudor, se la limpió casualmente con el dorso de la mano, dejando algunas rayas de suciedad en su cara pequeña y bonita.

Al ver a la delicada jovencita con la cara sucia, el tío se rió.

—Eso son bastantes libros, ¿podrás llevarlos de vuelta?

La pregunta del tío dejó a Qiao Nan sin palabras. Los libros que eligió eran bastante pesados. Podría hacer varios viajes para llevarlos de vuelta, pero ¿dónde podría guardarlos en casa?

Si su madre veía los libros, definitivamente los tiraría tan pronto como los trajera a casa.

Además no tenía sentido decírselo a su padre. Él tenía que trabajar y no podía quedarse en casa todos los días. Una vez que se fuera a trabajar, su madre no dejaría que ella guardara los libros.

Qiao Nan había encontrado con dificultad los libros que quería, esta era una oportunidad que no quería perder. Lo que podía hacer ahora era pedir ayuda al tío.

—Tío, estoy comprando estos libros. ¿Podrías guardarlos para mí, solo me ausentaré un momento? Si te preocupa, ¿puedo pagar primero? —El tío agitó sus manos.

—Está bien, guardaré los libros para ti.

Aparte de esta joven que venía a la tienda de segunda mano para comprar libros, todos venían con la intención de vender cosas.

—Gracias, tío. —Qiao Nan sonrió agradecida al tío y echó a correr.

En la casa de Zhai, Zhai Hua que acababa de despertar se cepillaba los dientes con una taza en sus manos. Vio a una joven impaciente afuera de la entrada, contemplando si entrar a la casa o no.

Zhai Hua escupió la espuma del dentífrico y se enjuagó la boca. No sabía exactamente quién era esta joven.