Menyaksikan Elly Campbell yang berontak di pelukannya, berusaha untuk turun, Adam Jones mengerutkan keningnya dan melihat ke arah Harry Hall, yang memeluk Helen Melendy sama eratnya, dan berkata dengan suara dalam, "Apakah dia yang membawa Elly ke jalan yang salah?"
"Kenapa kamu tidak bilang itu istri kamu yang membawa dia ke jalan yang salah?"
"Elly bukan orang seperti itu."
Adam ingin sekali memukul Helen hingga pingsan. Dia tidak bisa membiarkan seseorang sepertinya berada dekat Elly lebih lama lagi.
"Jadi Helen orang seperti itu?"
Harry Hall mengangkat alisnya secara defensif, dan sedikit ketidakpuasan terlihat di antara alisnya yang tampan.
Adam tidak mau repot berdebat dengannya. Dia menggendong wanita yang membuat keributan di dalam pelukannya keluar dari bar dan menelepon Robert Green untuk mengurus masalah bar itu.
Elly digendong keluar dari bar oleh Adam, masih terus berteriak, "Helen, kamu benar, laki-laki itu memang tidak ada gunanya..."
