Depois de procurar na cozinha e não encontrar café, Adam Jones se virou e viu Elly Campbell parada na porta da cozinha, olhando para ele com olhos quietos.
"Por que você está aqui de novo?"
Adam deu uma risada impotente e caminhou até ela para perguntar.
"Desconfortável."
Ela apontou para o estômago e franziu a testa.
No segundo seguinte, ela correu repentinamente para a pia da cozinha e começou a vomitar copiosamente.
Ela havia estado ocupada em fazer William Campbell dormir ao retornar e nenhum dos dois jantou – o estômago de Elly estava vazio, sem nada para vomitar.
Quanto mais ela tentava, mais desconfortável se sentia, e eventualmente, até seus olhos ficaram vermelhos de tanto esforço.
Adam só pôde ficar ao lado, com o coração apertado, gentilmente batendo em suas costas, tentando aliviar seu desconforto.
Depois de Elly vomitar por um tempo, ela conseguiu parar por pouco, e Adam rapidamente lhe entregou um copo de água, "Aqui, enxague a boca primeiro."
