—Las palabras de Zhao Lan encendieron una idea en la mente de la señora Liu y la Anciana Bai —dijo el narrador—. Al ver al hombre señalando que Zhao Lan debía irse, se apresuraron hacia adelante y tropezaron intencionadamente, cayendo al suelo a solo un par de pasos de Zhao Lan.
—La Anciana Bai, ahora parcialmente esparcida en el suelo, comenzó su dramática actuación —continuó diciendo.
«Ay, oh, todos, ¡miren esto! Una nuera agrediendo a su suegra. Por el amor de Dios, mi pierna, mi brazo, ¡mi pobre vieja cintura! Zhao Lan, eres una chica desalmada. Ya estoy en mis años crepusculares, ¿y todavía no puedes dejarme descansar en paz? ¿Estás tan ansiosa por verme pasar al más allá? Alguien, por favor, esta nuera está tratando de asesinar a su suegra...»
—Awu miraba incrédulo las teatralidades de la anciana —comentó el narrador—. Después de todo, ni siquiera le habían tocado, ¿verdad?