Aila era un manojo de nervios en el asiento trasero del SUV negro que les dejó Casio. Era completamente nuevo, terminado con la más alta calidad y con la matrícula: CAS5No1. Aila puso los ojos en blanco cuando la vio. Pero ahora estaba sentada al lado de Ajax, Finn en el asiento del pasajero delantero y Chase conduciendo hacia la discoteca ONYX. La dirección estaba en la tarjeta de presentación que Casio le había dado, y ella se la pasó a Finn.
Aparcaron más abajo en la calle del bullicioso club nocturno. Incluso después de pasar brevemente por delante, el grupo sabía que era lujoso y estaba repleto de clientes deseando entrar. ¿Necesitaban hacer cola con los demás si conocían al dueño? Salieron del coche y comenzaron a dirigirse a la larga cola. Chase y Finn iban delante, con Ajax aún actuando como su cita/guardaespaldas cercano. Ella se aferró a su brazo, tratando de encajar y esperando que nadie pensara que llevaba una peluca.
