—¿Hay alguna cámara de vigilancia? —preguntó fríamente el Viejo Maestro Walton.
—El jardín de infantes dio plena confianza y libertad a los profesores, por lo que no se instalaron cámaras de vigilancia en el aula —dijo Jorge—. De lo contrario, no habrían sido tan pasivos.
Arriba, Amelia yacía sobre el escritorio y acariciaba las plumas del loro. Con una expresión sombría, le preguntó a Elmer Stevens:
—Maestro, ¿por qué esa gente hizo eso?
—Este mundo es así. Es ruidoso y desordenado. La gente tiene todo tipo de emociones. No podemos controlar sus bocas —respondió Elmer Stevens.
Mil personas significaban mil Hamlets. Creían firmemente en lo que «veían» y creían firmemente que lo que pensaban era la verdad. No miraban la aclaración ni perseguían la verdadera verdad.
Amelia se sintió agraviada. —Pero yo no hice nada malo —continuó diciendo—. Aun así, si lo hiciera de nuevo, ¡todavía golpearía a Ben!
