Alors que le sifflet retentissait sur un ton bas, Le Roland vacilla avant de s'arrêter à quai. Lorgar remarqua que les passants sur le quai s'arrêtaient tous et levaient la main droite, saluant le navire imposant lorsqu'elle monta sur l'estacade. C'était probablement parce que le navire portait le nom du chef.
Les soldats de la Première Armée sur le navire répondirent au public par un salut de la même manière.
Lorgar comprit que cela devait être une forme spéciale de salutation.
