Au moment où les soldats réalisèrent ce qui se passait, il était trop tard pour eux d'ajuster une nouvelle mitrailleuse afin de viser, alors ils sortirent directement leurs carabines à barillet attachées dans leurs dos pour tirer sur l'ennemi.
L'épée longue enfoncée dans le corps de la bête invisible révélait maintenant sa trajectoire, en faisant une cible facile à viser. À une telle courte distance, Brian et tous les autres hommes firent feu de toutes leurs balles à la fois. La grêle de balles passa au-dessus de la tête d'Edith, et elle pouvait même entendre le sifflement des balles fendre l'air.
