Peu après que May a quitté la place, elle entendit des pas légers derrière elle.
« Mme Lannis, veuillez attendre, Mme Lannis ! »
Elle mit un certain temps à réaliser qu'elle était celle qu'on appelait. Quand elle se retourna, elle vit une fille, âgée de 17 ou 18 ans, courir vers elle.
Les cheveux de la fille étaient noués comme des cornes de bélier, et ses joues étaient rougies par le vent glacial, mais ses vêtements matelassés en coton et ses bottes en cuir étaient flambant neufs et de bonne qualité. Si cela avait été il y a deux ans, May aurait imaginé que la fille était la fille de quelqu'un d'une famille riche. Mais maintenant que de plus en plus de civils pouvaient s'offrir des vêtements neufs, il n'était plus si sûr de juger le statut d'une personne à son apparence.
La fille courut jusqu'à May et lui donna l'un de ses deux poissons salés tout en haletant l'air froid.
« Mme Lannis, ceci est un petit gage de ma gratitude. Veuillez l'accepter, s'il vous plaît. »
