Après que Roland se soit endormi, Rossignol entra dans la Brume et quitta silencieusement le château.
Sa destination était le Bâtiment des Affaires Étrangères.
Même la nuit, quand la terre était enveloppée dans l'obscurité, dans le monde brumeux, elle pouvait encore voir clairement tout en noir et blanc. Profitant des contours distordus, elle pouvait sauter plusieurs mètres en un bond. En quelques pas seulement, elle franchissait le mur de la cour entourant le bâtiment.
Roland avait appelé cette façon de se déplacer 'Éclair'. Il le décrivait comme un coup de maître pour se déplacer à une vitesse surhumaine, ce qui ne nécessitait aucun temps d'attente. Elle avait aimé le nom 'Éclair' la première fois qu'elle l'avait entendu. Tout comme cela l'impliquait, un tel mouvement était aussi rapide qu'un éclair et aussi silencieux qu'une ombre. Elle pouvait apparaître et disparaître n'importe où soudainement, rendant difficile pour quiconque de prévoir ses mouvements.
