La nuit, les salles du Château de Ville Eaurouge brillaient de lumière. Des serviteurs portant des verres de vin se faufilaient à travers la foule. Les musiciens chantaient doucement en pinçant les cordes de leurs instruments. Des plats alléchants étaient disposés un à un sur la table, et les coupes remplies de vin rouge luisaient vivement.
Les nobles se regroupaient par deux ou par trois et bavardaient joyeusement, verre à la main. Edith était le centre de l'attention. Elle se déplaçait dans la salle avec le Comte Delta et semblait beaucoup apprécier ce genre d'événement social.
Brian, cependant, se sentait complètement étranger à toute cette foule.
