En arrivant à la Taverne du Mouton, le groupe obtint promptement l'adresse de Maans par enquête.
"Je vais entrer d'abord pour jeter un coup d'œil. Vous autres, entrez par la porte d'entrée après. Summer, garde un œil sur Éclair et Maggie. Ne les laissez pas entrer." Rossignol entra dans sa Brume et disparut après avoir donné ses instructions. Dans son monde de noir et blanc, les lignes qui constituaient tout commençaient à se tordre et à se distordre. Elle repéra bientôt une fissure invisible à l'œil nu et glissa à travers le mur sans effort.
