"C'est ici que vous avez accosté la dernière fois ?" demanda Tilly en regardant la falaise imposante.
Le Charmante Beauté avait navigué vers l'ouest le long de la côte depuis qu'ils avaient vu la ligne de côte. Cendres n'a pas demandé d'arrêter la voile jusqu'à ce qu'ils voient la tête de plage.
"Oui. Regardez." Elle pointa le sommet de la montagne.
Suivant la direction indiquée par Cendres, Tilly remarqua deux drapeaux oranges flottant dans le vent.
"C'était juste une plage la dernière fois que nous sommes venus, mais les deux drapeaux montrent que nous nous dirigeons dans la bonne direction."
"Je m'en souviens aussi," dit le vieux Jack avec une pipe à la bouche, "mais la dernière fois, ils s'étaient appuyés sur un ballon géant pour passer par-dessus la falaise. Comment allez-vous passer par-dessus cette fois-ci ?"
"Un ballon géant ?" Tilly demanda curieusement.
