Une semaine plus tard, la Première Armée et les sorcières arrivèrent enfin à Border Town. Il leur avait fallu plus d'une demi-mois pour terminer cette mission, ce qui avait été retardé de cinq jours de plus qu'ils ne l'avaient prévu.
La principale raison en était que Petrov Hull, l'agent de Fort Longsong, avait signalé l'apparition d'une épidémie inconnue à Fort Longsong.
Heureusement, parce que Roland lui avait rappelé auparavant, Petrov s'était efforcé de prendre des mesures de quarantaine et avait fermé toute la ville lorsque la maladie s'est déclarée. Ils envoyèrent immédiatement un message à Border Town.
À la réception du message, Roland envoya Maggie à l'est le long de la Rivière Eaurouge pour trouver la flotte de la Première Armée et les informer de changer leur route vers Fort Longsong à la bifurcation de la Rivière Eaurouge. Et ils ne pouvaient pas revenir en ville tant que la peste n'était pas éradiquée.
