```
Après avoir suspendu dans les airs pendant une heure, le ballon d'air chaud atterri lentement dans la cour du château.
À son atterrissage, le ballon d'air chaud capta toute l'attention des sorcières. Au début, seul Rossignol se tenait là à attendre, mais maintenant presque tous les membres de l'Union des Sorcières étaient présents. Même Scroll qui travaillait à l'Hôtel de Ville était venue voir ce qui se passait. Elle regarda le ciel, inquiète après avoir connu la vérité, craignant que le grand ballon d'air chaud ne tombe du ciel,
Dès que Roland sortit de la nacelle, Scroll et Wendy s'approchèrent de lui, le prévenant de ne pas risquer sa vie. Après les avoir rassurées un instant, le prince changea sagement de sujet pour parler du ballon d'air chaud. Cela amusa Rossignol et elle allait s'avancer pour le saluer quand elle se figea soudainement, clouée sur place.
