Theo entra dans un pub, où il pouvait sentir la forte odeur de l'air chaud et humide mélangée à celle de la bière.
Sous la lumière tamisée, les hommes étaient torse nu, leur dos suant dévoilé. Ils étaient assis à la table du bar au centre, engloutissant des pintes de bière bon marché tout en discutant bruyamment avec leurs compagnons. Les servantes vêtues de manière légère étaient dispersées parmi les tables à bière, remplissant les verres des clients.
Il regarda autour de lui et se trouva une cible : un homme de petite taille qui était assis dans un coin, et sur sa table se trouvait une rose sauvage flétrie.
