```
Alors que la forêt au sud de la Rivière Eaurouge était progressivement défrichée, les jours de labour se rapprochaient de plus en plus.
Afin de faciliter la circulation des personnes à travers la rivière qui s'étendait sur près de 100 mètres, Roland avait ordonné la construction d'un pont flottant. Il était soutenu par des dizaines de radeaux en bois, fabriqués par des charpentiers, liés entre eux par de la corde de chanvre. Il avait spécifiquement demandé aux charpentiers de s'assurer que les deux extrémités de chaque radeau étaient aiguisées pour réduire la résistance à l'impact de l'eau. Sur chaque rive, les extrémités de la corde de chanvre étaient attachées autour de quatre poteaux en bois pour maintenir la position des radeaux la plus stable possible. Quatre longues planches en bois étaient disposées sur chaque radeau pour former le tablier. Elles se prolongeaient de deux mètres hors des radeaux, de telle sorte que quatre personnes pouvaient marcher de front sur le pont.
