« Vroum----- »
Helian Lie dégageait une presence à la fois étonnante et imposante. Sa main était aussi rapide que la foudre, telle un train à cristal à grande vitesse. Il n'avait pas encore touché Li Yao, mais le vent aveuglant qu'il produisait avait déjà frappé violemment le visage de Li Yao.
Les yeux de Li Yao étaient comme des porte-aiguilles. Un frisson remonta le long de son échine et percuta son cœur. Soudain, il semblait qu'une « Porte » s'était ouverte au fond de son esprit. Cinq sens incroyablement aiguisés venaient de s'éveiller du rêve de grandeur d'il y a un instant pour redescendre à nouveau.
En un dixième de seconde, il vit avec une clarté absolue les visages ébahis de trois jeunes riches debout non loin de lui. Il vit clairement chaque tige, branche, feuille et fleur de chaque plante. Il sentit le parfum d'une douzaine de plats venant des feux de la cuisine. Il vit même clairement un moustique chancelant en vol à une distance de sept à huit mètres.
En même temps, il vit également un concombre de mer gisant sur le sol entre lui et Helian Lie. Il avait laissé tomber ce concombre de mer au sol juste un instant auparavant.
Du plus profond de son esprit, une masse de chiffres numériques explosa, explosa et explosa. Ils se combinèrent en une série de formules merveilleuses, se condensant en d'innombrables forces de rotation de couple, leviers et fulcrums, vecteurs de force, trajectoires de mouvement, et plus encore comme un flot d'informations.
Après ce dixième de seconde, Li Yao cligna et cligna des yeux. Son corps réagit avant que ses pensées n'aient eu le temps de produire une réponse. Il se déplaça inconsciemment d'un petit pas vers la gauche.
Helian Lie réagit immédiatement au moment où Li Yao se déplaçait. Sa silhouette scintilla légèrement, déviant sa trajectoire d'attaque de 0,1 mètre. Ainsi, lorsqu'il abattit férocement son pied droit, il marcha parfaitement sur le concombre de mer glissant et perdit l'équilibre de son corps!
Helian Lie n'aurait pas été aussi négligent s'il avait été confronté à un adversaire différent, mais Li Yao n'était dans ses yeux qu'un piètre déchet insignifiant. Consumé par la rage, Helian Lie n'était tout simplement pas préparé et sa jambe glissa sous lui.
Li Yao se tourna légèrement de côté. Helian Lie glissa de très près contre le côté de Li Yao. Li Yao vit même clairement l'expression choquée et désemparée de Helian Lie. Les yeux exorbités de Helian Lie semblaient sur le point de sortir de leurs orbites. Après avoir glissé sur trois mètres, Helian Lie percuta une table remplie de nourriture, la renversant. Avec un « Crash ! », trois ou quatre grands plats de nourriture se renversèrent et éclatèrent sur son crâne.
Le jus épais du concombre de mer avait l'odeur riche de la coquille Saint-Jacques. Les boulettes de poisson perle exquises... pas une miette n'était gaspillée. Tout cela apparut sur les cheveux, le visage, l'épaule et les vêtements luxueux sur mesure d'Helian Lie. On aurait dit qu'Helian Lie venait de prendre un bain dans un seau de déchets liquides.
Il était silencieux. C'était un silence terrifiant, comme le silence d'un cimetière!
Helian Lie était stupéfait. Chaque nerf de son visage était gelé. Son expression étrange avait été tordue de façon à être quelque peu confuse, honteuse, colérique et folle.
Li Yao cligna des yeux. Il regarda sans aide la bande de concombre de mer sur les « sourcils aiguisés et les yeux étoilés » d'Helian Lie qui ressemblaient à une œuvre d'art sculptée. Le concombre de mer glissa tranquillement sur le sol, semblant réticent à se séparer d'Helian Lie.
« Ceci, cette situation amusante prend une tournure sérieuse. D'où vient ce jeune ? Il est trop inconscient ! » Non loin de là, Zheng Dongming semblait se tordre violemment comme s'il était épileptique. Son visage autrefois sain était déjà devenu violet à force de retenir son rire.
Il entraina les deux jeunes riches et recula de quelques pas d'une manière calme et posée. Il ne put s'empêcher de rire et dit : « Je n'aurais jamais pensé que regarder un gars manger pourrait être plus fascinant que de regarder une fille se déshabiller. Les gars, vous pensez qu'Helian Lie a monté ce spectacle expressément pour mon anniversaire ? »
L'un des jeunes riches dit avec hésitation : « Ça ne peut pas être vrai ? Il me semble qu'Helian a une sorte de TOC. Junior Zheng, regarde et vois. À l'expression d'Helian Lie, on dirait qu'il va pleurer. Devrions-nous l'aider ? »
« Évidemment que non. Ce genre de spectacle merveilleux arrive une fois tous les trente-six du mois. Évidemment, nous devons regarder jusqu'à ce que nous en soyons pleinement satisfaits ! » dit l'Aîné Zheng sans aucune loyauté.
Effectivement, Helian Lie était sorti de son choc initial et de sa stupeur. Il était maintenant comme un volcan actif qui s'était réveillé d'un état d'hibernation. Du magma bouillonnant était sur le point d'entrer en éruption. Une aura de feu concentrée, si dense que l'œil nu pouvait en percevoir l'essence, s'enroulait autour de son corps. La température de l'atmosphère dans un rayon d'un demi-mètre avait augmenté de plusieurs degrés!
« Crack ! Crack ! » Une série d'explosions comme des cris de pétards résonnèrent sur tout son corps. Cela donnait des frissons.
Le cerveau de Li Yao fonctionnait à vitesse maximale. D'innombrables fragments de mémoire tournoyaient frénétiquement dans les profondeurs de son esprit. La surface de chacun de ces fragments de mémoire reflétait des images de combats intenses.
En surface, il semblait qu'il était complètement intimidé et supprimé par l'aura redoutable sans fond d'Helian Lie, que Li Yao était frappé comme un poulet de bois.
Mais sous son extérieur inerte, chaque fibre musculaire de son corps commençait à se resserrer lentement. Il était comme un ressort comprimé à sa limite extrême, rassemblant et condensant une force énorme et puissante.
Ses mains saisissaient le vide, mais il atteignait automatiquement les deux côtés de son corps. On aurait dit qu'il tenait deux manches de marteaux de mille livres. Il se balançait légèrement, attendant de déchaîner sa puissance stockée.
Juste au moment où l'air se fendait, juste au moment où il était sur le fil du rasoir —
Une main dodue et grasse occupait l'espace sur l'épaule gauche d'Helian Lie. Un gros bonhomme d'environ 200 livres portant l'uniforme d'un manager était apparu derrière Helian Lie sans faire de bruit. Avec un sourire, il dit : « Aîné Helian, vous êtes ivre. »
Les pupilles d'Helian Lie se contractèrent brusquement. Son hostilité concrète tourna à 180 degrés, révélant pleinement l'animosité envers la direction du gros bonhomme.
Ce gros manager bonhomme ne semblait pas être du genre à avoir cultivé dans une quelconque technique martiale. Cependant, face à l'hostilité d'Helian Lie, il la balaya comme une brise de printemps, restant complètement inébranlable.
Il dit de manière posée : « Absolument tout client qui vient à la Petit Frontière du Lac Caché pour manger un repas bénéficie d'un service de qualité supérieure. Nous dépendons d'eux pour gagner notre vie. Cet objectif est notre tradition depuis une douzaine d'années à la Petit Frontière du Lac Caché. Qui ne sait pas cela parmi tous ceux du district est supérieur ? Si l'Aîné Helian n'est pas ivre, pourquoi sinon vous comporteriez-vous de cette manière ? Asséner un coup aux clients dont j'ai besoin pour gagner ma vie ? »
« Vous me menacez ? » Helian Lie marqua une pause après chaque mot, sur un ton lourd.
Le manager bonhomme laissa échapper un rire léger ; la graisse sur son visage gigota aléatoirement. Il avait un air quelque peu sournois lorsqu'il dit : « Je n'oserais pas menacer l'Aîné Helian même après avoir mangé le cœur d'un ours et les entrailles d'un léopard. Ce n'est rien de plus qu'un rappel d'une phrase. Derrière l'Aîné Helian, au troisième couloir, mangeant à la table numéro 22, se trouve un journaliste du Quotidien du Divertissement de la Ville de la Lance Flottante. »
« Il y a un reporter ? » Le visage d'Helian Lie devenait absolument ignoble. Il baissa la tête pour regarder le désordre sur son corps. Si une photo aussi « glorieuse » était prise par un journaliste de tabloïd, il deviendrait assurément le jeune riche le plus célèbre de la Ville de la Lance Flottante en l'espace d'une demi-heure. Il ne voulait absolument pas de ce type de renommée.
Il regarda Li Yao obstinément, les dents serrées, supportant la douleur et sans dire un mot ni regarder en arrière, il glissa hors de la Petit Frontière du Lac Caché.
Alors seulement, le manager bonhomme se retourna pour regarder en arrière. Il évalua discrètement Li Yao.
L'apparence extérieure de Li Yao était complètement différente de sa manière cool et posée, ce qui amena le manager bonhomme à être un peu étonné. Après un bref regard, le manager bonhomme s'excusa avec sincérité : « Honorable client, je suis vraiment désolé pour le désagrément. C'est parce que nous avons négligé nos emplois que nous vous avons laissé subir du harcèlement au Petit Frontière du Lac Caché. Je souhaite vous dédommager pour vos dommages. Aujourd'hui, votre repas est entièrement à nos frais. Pensez-y comme un régal offert par nous. J'espère que l'épisode d'aujourd'hui n'influencera pas votre impression de la Petit Frontière du Lac Caché, et j'espère que vous continuerez à trouver notre établissement favorable. »
Ce restaurant avait pu durer pendant plusieurs décennies dans le district est supérieur car il possédait une grande attention aux détails et un design exceptionnel. Le manager ne jugeait pas un client sur son apparence et son identité. En tout, ils offraient le service ultime, suivant sa théorie. Ce n'est que grâce à cet exceptionnel niveau de service que le restaurant avait pu construire une réputation publique qui valait son pesant d'or.
Li Yao fixa du regard et, juste au moment où il allait acquiescer, le parfum du vin agressa ses sens. Un jeune homme aux cheveux gominés et au visage poudré apparut juste devant Li Yao. Un sourire étirait le visage de ce jeune homme.
« Mon camarade étudiant, je m'appelle Zheng Dongming. Vous pouvez m'appeler Junior Zheng. Vous pouvez aussi m'appeler Grand Dong, mais jamais de la vie vous ne pouvez m'appeler Petit Ming. J'ai vu tout ce qui vient de se passer. Je pense que vous êtes simplement un colosse parmi les hommes, un sur dix-milles, des biens de la meilleure qualité parmi les meilleurs biens. Que diriez-vous si toi et moi devenions amis ? »
Sous le regard vigilant de Li Yao, Zheng Dongming tendit la main de manière cool et posée. Une splendide carte de visite aux motifs spirituels était légèrement coincée entre ses doigts. « Pas besoin d'être nerveux. Je n'ai pas d'arrière-pensées. Je souhaite seulement vous présenter un agent d'assurance professionnel exceptionnel. Je vous conseille de retirer immédiatement tout votre argent et d'acheter la meilleure assurance de protection personnelle que vous pouvez vous permettre, car — »
Il marqua une pause. Un sourire de pure étrangeté se répandit sur le visage de Junior Zheng. Il dit tristement : « Croyez-moi, vous en aurez besoin demain. »