Une fois de plus, une voix féminine mélodieuse provenant des glyphes du tableau de diffusion résonna :
"Veuillez s'il vous plaît prêter attention. Mesdames et messieurs, il y a un instant, une foudre en boule[1] a frappé quelques wagons à l'arrière du train. Pour votre sécurité, les wagons 12 à 15 vont faire l'objet d'un examen et de réparations. Veuillez suivre les instructions des soldats de la fédération et vous évacuer vers les wagons à l'avant. Après que les wagons aient été complètement examinés et réparés, vous pourrez retourner à vos places. Merci pour votre coopération."
Une musique mélodieuse semblable aux sons du ruisseau coulant dans les montagnes fut alors diffusée par les glyphes du tableau de diffusion. "Ding ding dong dong."
