Nachdem er die Traumwelt verlassen hatte, empfand Roland immer noch die Kälte auf seinem Rücken. Nachtigall lehnte sich über den Schreibtisch und knabberte an Snacks. Als sie bemerkte, dass er aufwachte, eilte sie sofort zur Couch und fragte: "Geht es dir gut? Gab es Probleme in dieser Welt?"
Er fühlte sich erleichtert, als er den besorgten Blick auf einem vertrauten Gesicht sah. Es erinnerte ihn daran, dass er die furchteinflößende fremde Welt bereits hinter sich gelassen hatte. Er atmete tief durch und zwang sich zu einem Lächeln, bevor er antwortete: "Nein, ich habe nur einige neue Erkenntnisse gewonnen."
Sie sah ihn ungläubig an. "Wirklich? Du siehst sehr blass aus." Sie berührte seine Stirn und fügte hinzu: "Schau... du schwitzt sogar."
Als Roland das hörte, wurde ihm klar, dass die Kälte auf seinem Rücken von seinem verschwitzten Hemd herrührte.
"Du weißt, dass ich nicht gelogen habe. Es war nur ein Traum."
