Kaum war Lightning zu ihrem Zelt auf dem Campingplatz zurückgekehrt, nahm sie die Schutzbrille ab, streifte ihre Handschuhe ab und hielt ihre gefrorenen, gefühllosen Hände über die Feuerschale. Schon bald begannen ihre Finger zu prickeln.
Obwohl seit dem Ende des Winters fast ein halber Monat vergangen war, hielt das Schneegestöber weiterhin an und zeigte keinerlei Anzeichen, nachzulassen. Im Gegenteil, es wurde sogar noch schwerer. Jedes Mal, wenn Lightning von einer Expedition zurückkehrte, war ihr Haar durchnässt vom geschmolzenen Schnee, und es dauerte stets eine Weile, bis sie wieder Gefühl in ihrer Haut spürte.