Nach dem Mittagessen rief Roland Barov in sein Schlafzimmer.
Barov, der Direktor des Stadthauses, der zum ersten Mal Rolands Schlafzimmer betrat, schien vorsichtiger als sonst, wirkte jedoch sehr erfreut.
Als Roland sein Verhalten beobachtete, musste er an eine Geschichte denken, in der ein berühmter Mann in der Geschichte seine Vasallen in unordentlicher Kleidung empfangen hatte, was die Besucher tief berührte. Es schien, als hätte sein nachlässiges Verhalten unerwartet ein starkes Gefühl des Vertrauens beim Direktor des Stadthauses geweckt, obwohl dies nicht seine Absicht gewesen war.
Er musste einräumen, dass männliche Beamte in Bezug auf Loyalität gewisse Vorteile hatten. Zum Beispiel konnte er die ganze Nacht mit ihm sprechen, ein Bett mit ihm teilen und so weiter. Wäre es jedoch Edith Kant gewesen, hätte man solche Handlungen als Klatsch aufgefasst.
