Es gab Lärm draußen vor dem Zelt. Nail, der benommen am Boden lag, drehte seinen Kopf und sah, wie der dicke Vorhang an einer Ecke angehoben wurde und Seine Exzellenz Eisenaxt sich in das Zelt beugte.
"Herr Kommandant." Er hatte nie erwartet, dass der Befehlshaber der Ersten Armee persönlich zu ihm kommen würde. Rasch setzte er sich aufrecht hin und salutierte.
"Etikette ist jetzt nicht nötig." Eisenaxt ging zu seinem Bett, setzte sich daneben und schlug die Beine übereinander. "Wie steht es um deine Verletzung?"
"Das ist nicht wichtig. Nur zwei Zähne sind abgebrochen." Nail berührte seine geschwollene Wange. "Es ist nicht so schlimm."
"Verstehe." Eisenaxt ergänzte dann: "Fräulein Nana war in den letzten Tagen sehr beschäftigt, und da deine Wunde nicht allzu schwer ist, wirst du alleine genesen. Nachdem die Rettungsaktion abgeschlossen ist, kannst du Baron Pine aufsuchen, damit er deine Zähne repariert, und die Erste Armee wird dafür aufkommen."
