Chapter 51 - Edward's Gürtel

"Herr Wumianzhe. Bitte leihen Sie mir etwas Geld! Solange Sie bereit sind, mir Geld zu leihen, bin ich zu allem bereit!"

Das Gesicht der jungen Frau war feuerrot, und ihre Augen waren voller Tränen und Sehnsucht. Ich war ein wenig verblüfft.

Gerade als ich mich auf den Weg machen wollte, zog Victoria an meinem Gewand und weigerte sich, es loszulassen, weil sie sich von mir Geld für einen Gürtel leihen wollte.

"Das... Herr, wir haben gerade erfahren, dass es bei der Auktion dieses Mal ein einzigartiges Objekt namens Edwards Gürtel geben wird. Wenn es möglich ist, würde ich Sie auch gerne darum bitten. Dafür könnt Ihr meinen Lohn abziehen. Ich bin noch jung und kann noch weitere 200 Jahre unter Ihnen arbeiten."

Diana, die mir in letzter Zeit aus dem Weg gegangen war, nahm ihren Mut zusammen und versuchte, mich um finanzielle Unterstützung für das Glück ihres Bruders zu bitten. Sie war sogar bereit, dafür einen Dienerschaftsvertrag für einige hundert Jahre zu unterschreiben.

Nachdem Elisa Dutzende von Flüchen aus Victorias Körper entfernt hatte, darunter die dunklen Künste eines Schamanen, lebte Victoria bei ihrer Schwester. Aber vielleicht weil sie zu viele Gerüchte über mich gehört hatte, war sie ein wenig ängstlich und ging mir immer aus dem Weg. Selbst wenn wir uns auf den Fluren begegneten, ging sie auf Zehenspitzen davon, als wäre ich ein Fleischfresser.

"Herr!!! Wenn du nur bereit bist, diesen Gürtel für mich zu kaufen, bin ich... Ich bin bereit, alles aufzugeben und die Techniken anzuwenden, mit denen ich meinem Vater gedient habe, um dir zu gefallen. Ich weiß, dass du Jungs magst! Letztes Mal hast du deshalb meine Dienste abgelehnt. Aber du solltest froh sein, dass ich die Chance hatte, mich wieder in einen Mann zu verwandeln! Ich werde dich glücklich machen."

"Victoria!!!" Ihre Schwester Diana starrte schockiert auf ihre kleine Schwester. Sie hatte nicht erwartet, dass sich unter Victorias fröhlichem, normalem Blick so viel Schmerz und Kummer verbarg. Für die Möglichkeit, sich wieder in einen Mann zu verwandeln, war sie bereit, so viel zu opfern.

"Große Schwester, sag nichts mehr. Es gibt nur einen Edward's Belt auf der Welt. Wenn ich diese Gelegenheit verpasse, muss ich für den Rest meines Lebens als Frau weiterleben. Solange ich zurückkehren kann, ist es keine große Sache, meinen physischen Körper zu opfern, um den Dämonen zu dienen!"

Das Gesicht der Elfin zeigte ihre Entschlossenheit. Für ihr Ziel war sie sogar bereit, ihren Körper zu opfern, um den Dämonen zu dienen. Das erinnerte mich an einige heldenhafte Revolutionäre...

"Hüstel, kannst du als 'Dämon' (mit starker Betonung auf dem Wort) sagen, was passiert ist?"

Die beiden Elfen zitterten vor Angst. Unter meinem Druck erklärten sie mir schnell den Fall.

Edwards Gürtel, auch bekannt als der Gürtel von Edwina, war ein einzigartiger Gegenstand der Epik-Klasse, der verflucht war. Sein einziger Nutzen bestand darin, dass er in der Lage war, das Geschlecht des Benutzers vollständig zu verändern. Außerdem konnte er, wenn er angelegt war, für den Rest seines Lebens nicht mehr entfernt werden.

Aufgrund seiner bizarren Wirkung würden alle Menschen, die es versehentlich angelegt hatten, es nicht preisgeben, denn sonst wäre es eine Kleinigkeit, von anderen ausgelacht zu werden. Wenn jemand einen wegen dieses Gegenstandes jagen und töten würde, wäre das eine zu große Tragödie.

Um seine Würde als Herr der unterirdischen Stadt zu schützen, hatte der alte Löwe diesmal seinen ganzen Einfluss geltend gemacht, um nach wertvollen Schätzen zu suchen, die bei der Versteigerung des Zepters der Ewigen Nacht für Aufsehen sorgen könnten.

Ein gewisser untergeordneter Herr der unterirdischen Stadt des Löwenkönigs, der einen besonderen Geschmack hatte, tötete die Liebe seiner Geliebten, um ihm den Gürtel von Edwina zu überreichen.

So etwas wie ein echtes Geheimnis gibt es in dieser Welt nicht, die Nachricht, dass der Gürtel versteigert werden sollte, war schon lange bekannt. Für normale Menschen wäre dieser kostbare Schatz ihr schlimmster Albtraum, aber für Victoria war er der einzige Strohhalm der Hoffnung.

"Herr, ich flehe dich an. Ich habe genug von dem leeren Gefühl da unten, wenn ich aufwache. Auch die Augen, mit denen mich diese Kerle ansehen, scheinen mich mit einem Bissen verschlingen zu wollen. Das ist zu schwer zu ertragen. Immer wenn ich daran denke, bekomme ich eine Gänsehaut... Auch die Zeit, die einmal im Monat kommt, ist für einen Mann nichts anderes als ein lebender Albtraum!"

Als ich diese Frau sah, die jämmerlich schluchzte und über die Albträume eines Mannes weinte, fand ich das irgendwie amüsant. In diesem Moment konnte ich um des Ansehens von Wumianzhe willen nur versuchen, mein Lachen zu unterdrücken, um nicht respektlos zu sein... Aber plötzlich erinnerte ich mich an die Versprechungen, die sie gerade gemacht hatte.

"Warte! Du meinst, der Grund, warum ich dich das letzte Mal zurückgewiesen habe, war, dass dein Körper eine Frau ist? Du hast sogar gesagt, dass du bereit wärst, mir zu dienen, wenn du dich wieder in einen Mann verwandelst? Das heißt, du denkst, dass ich schwul bin?!?!"

Es gibt keinen Mann, der so tun könnte, als hätte er ein solches Gerücht nicht über sich gehört. Da kochte mein Blut und ich stellte sie sofort zur Rede.

"Wer hat das gesagt?! Wer ist derjenige, der diese Gerüchte in die Welt setzt? Ich werde sie leiden lassen!"

"Aber alle großen Schwestern im Team haben das gesagt. Ist dein Geliebter nicht City Lord Adam? Ist nicht auch der Grund, warum ihr beide seit mehr als einem Jahrhundert nicht mehr geheiratet habt, der, dass ihr euch gegenseitig habt? Ich bin zwar noch jung und verstehe es nicht wirklich, aber diese hundert Jahre verdrehter Liebe berühren einen wirklich. Die großen Schwestern hatten sogar Romane und Zeichnungen mit euch beiden als Vorlage... Wuuuuu, große Schwester, warum hältst du mir den Mund zu."

"Hehe, Herr, es tut mir leid, das war alles zufälliges Geschwätz von denen da unten. Es gibt nicht viele Leute, die von dem Geheimnis zwischen Euch und Lord Adam wissen. Wir werden dabei helfen, es geheim zu halten, also bleibt ruhig!" Diana bedeckte den Mund ihrer kleinen Schwester, die die schlimme Nachricht verkündet hatte, und nickte verständnisvoll mit dem Kopf.

In diesem Moment gingen mir 10 Tausend Schlammpferde (Cao Ni Ma) durch den Kopf und ich hörte das Grollen von Blitzen an meinem Ohr.

"Lord Roland ist bereits ein Lich, also wäre seine Liebe zum Stadtlord noch schwieriger... Ah, diese Details möchte ich diesen Künstlern wirklich offenbaren. Ihre Zeichnungen sind zu konservativ, zu veraltet. Es geht um Leben und Tod ** gleichgeschlechtliche Liebe, so schön!!! Nein, Diana, du musst dich beherrschen. Du darfst das Geheimnis von Lord Wumianzhe nicht wegen deiner eigenen Begierde verraten."

Hätte ich die Gedanken dieser scheinbar ernsten und korrekten Ritterin gekannt, hätte ich sie mit einem einzigen Hammerschlag getötet oder eine Säule gefunden, um mir auf der Stelle den Kopf einzuschlagen.

"WER. SAID. ES!? WER. HAT. ES. ZUERST. VERBREITET?!" Wenn sich ein Gerücht so weit verbreitet, dass es sogar ein Buch darüber gibt, fiel es mir schwer zu glauben, dass kein Drahtzieher dahinter steckt.

"Herr... Herr Silberrose. Es ist schon 15 Jahre her... Jeder dachte, dass es wahr ist. Die Zeichnungen haben bereits mehr als 100 Versionen, also dachten alle, Ihr hättet sie anerkannt."

In diesem Augenblick kühlt sich meine Wut plötzlich ab. Ich war sprachlos.

"Elisa!!! Vor fünfzehn Jahren? War das nicht zu der Zeit, als ich sie bat, Gerüchte über Adam zu verbreiten?"

Mir war nach Wutanfall zumute, aber dennoch fand ich die Situation ziemlich lustig. Hatte ich ihr damals nicht befohlen, Gerüchte über Adam zu verbreiten, damit er keine Freundin finden würde? Wie immer habe ich es geschafft, mir selbst ins Bein zu schießen.

Damals war ich sogar überrascht, dass die Gerüchte so effektiv waren. Es sieht so aus, als ob der Inhalt der Gerüchte von der gerissenen Elisa heimlich geändert worden war. Wie konnte ein Mann, dessen Sexualität angeblich verdreht war, von Frauen gemocht werden? Kein Wunder, dass alle Männer und Frauen nach diesem Vorfall vor Wumianzhe zitterten.

"Wie ich erwartet habe. Elisa, der Grund, warum ich unbeliebt bin und keine Freundin finden kann, ist, egal wie ich darüber denke, deine Schuld!"

Wenn ich in der Vergangenheit solche Worte gesagt habe, gab es zwangsläufig eine eiskalte Stimme, die meine Bemerkungen kalt erwiderte.

"Nein, der Grund dafür ist, dass dein Gehirn in Wasser getaucht wurde/ Soll ich dir einen Spiegel geben?/Willst du dich verabreden, obwohl du ein Untoter bist, hehe."

Gut, auch wenn sie jetzt nicht hier war, war ich es gewohnt, ihre bissigen Kommentare in meinem Kopf zu hören.

In diesem Moment lag die giftige Dame, die es gewohnt war, sich in meinem Schatten zu verstecken, ruhig in ihrem eigenen Zimmer und war bewusstlos. Beim Gedanken an diese Realität, der man sich hilflos ausgeliefert fühlt, steigt Wut in mir auf, die im nächsten Moment wieder verschwindet.

Ein Gefühl der Schwäche breitet sich in meinem Körper aus. Schwach wedelte ich mit der Hand, um zu leugnen.

"Ich bin nicht schwul. Helfen Sie mir, die Sache richtig zu erklären und diese schmutzigen Sachen zu konfiszieren, dann werde ich Ihnen helfen, den Gürtel zu bekommen."

Nachdem sie meine Antwort gehört hatten, waren die beiden Dunkelelfen so glücklich, dass ihnen die Tränen kamen. Sie umarmten sich und nickten mit dem Kopf. Doch hinter den Mauern sprangen ein paar Männer hervor, die hektisch mit den Händen fuchtelten und den Kopf schüttelten. Es gab sogar einen Dieb, der die Zeichensprache benutzte, die normalerweise zur Aufklärung verwendet wird.

"Un... 'Nicht einverstanden', warum war das jetzt so?"

Wenn man genau hinsah, waren einige von ihnen Neulinge aus der Halle der Gesetzgebung, einige waren Richter aus der Halle des Urteils. Es gab Ältere und Junge, die einzige Gemeinsamkeit war, dass sie alle männlich waren und dass sie das gleiche Abzeichen mit dem gleichen Logo trugen.

"Victoria Fan Club No. 1 Fan!" Na gut, ich habe es ungefähr verstanden.

"Männer und Frauen sind eigentlich gleich, nur der kleine Vicadore ist überlegen." Das mag ein wenig verdreht klingen, und er war der Einzige, der gleichzeitig nickte und den Kopf schüttelte. Offenbar steckte er in einem Dilemma...

"Lang lebe Königin Victoria!!" Hey, dieser Kerl hat es tatsächlich geschafft, die Wahrheit der Geschichte ins Schwarze zu treffen, er könnte ein Talent als Seher haben.

Ich verstand, dass die Nachricht irgendwie durchgesickert sein musste, weshalb diese Kerle hierher eilten, um zu verhindern, dass Victoria sich in einen Mann zurückverwandelte.

Den aufgeregten Kerlen gegenüber blitzte ich ein schwaches Lächeln auf und gab selbst ein paar Handzeichen.

Auf der anderen Seite entzifferte der Zwerg, der sich mit der Zeichensprache der Diebe auskannte, meine Botschaft Wort für Wort an seine Begleiter.

"Von mir aus könnt ihr alle sterben. Morgen reicht jeder von euch einen zehntausend Wort umfassenden Aufsatz bei mir ein! Das Thema ist eine Diskussion über grundlegende Werte! Wenn ein einziger Bastard es wagt, seinen Aufsatz nicht abzugeben, wird er zum Fraß für Beifeng."

--------------------------

"Solange nichts aufgedeckt wurde, existieren weder Intrigen noch Sünden." Dies war ein bekanntes Sprichwort unter den Dunkelelfen. Lorci ermutigte ihre Tochter, einander abzuschlachten, und am Ende würde die Stärkste und Skrupelloseste den Thron besteigen. Der Status jeder Familie in jeder Stadt, selbst wenn er den höchsten Ruhm und Ansehen repräsentierte, war auch ein Ziel für Attentäter.

Aus einer gewissen Perspektive waren die Spielregeln, die die Spinnenkönigin mit den Dunkelelfen spielte, auch die Regeln der gesamten Unterwelt. Obwohl ich wusste, dass mich die Drachenkönigin und der Löwenkönig überlistet hatten, konnte ich sie nicht direkt konfrontieren, um Rache zu nehmen.

Während der Konferenz waren alle Kriegshandlungen verboten. Wer diese Regel brach, wurde zum Staatsfeind aller anderen... Aber wenn ich meine Rache nicht offen ausüben konnte, konnte ich sie nicht verdeckt einfädeln?

Während der Konferenz beleidigten wir einige Herrscher der unterirdischen Städte. In der Unterwelt gab es nichts wie die Vergeltung von Feindseligkeit mit Freundlichkeit. Wenn man nicht in der Lage war, sich an der gegnerischen Partei zu rächen, würde man von den anderen als schwach angesehen werden, und Schwäche war in dieser Welt eine schwere Sünde. Diese unterirdischen Stadtherren wussten nicht, was es heißt, in Krisenzeiten eine helfende Hand zu reichen. Im Gegenteil, sie würden sich eher über deine Leiche hermachen.

Ich warf ihnen das Zepter zu, offensichtlich in der Absicht, die andere Partei in Schwierigkeiten zu bringen. Da die andere Partei nun durch die Untotenfürsten Rache geübt hatte, würden wahrscheinlich alle unterirdischen Stadtherren zusehen und es als ein Duell zwischen dem neuen und dem alten Autarchen ansehen.

Also musste ich ihnen Vergeltung zukommen lassen, und ich würde es mit hohen Zinsen tun. Die Vergeltung musste im Einklang mit den Regeln erfolgen, sodass die andere Partei echten Schmerz verspürte, ohne dass dabei Blut vergossen würde.

In Wirklichkeit hatte ich Kopfschmerzen. Nach der Logik zu urteilen, je näher das Datum der Auktion rückte, desto größer würde der Stress für den Löwenkönig sein. Untotenfürsten waren nicht leicht zu handhaben, daher wäre es das Beste, das Duell der beiden vom Rande aus zu beobachten. Am Ende ihres Kampfes würde ich Salz in die Wunde streuen. Das war viel besser, als herauszufordern, der neue Löwenkönig als die jüngere Generation zu sein.

Aber wenn ich nichts unternehmen würde, würde ich nicht nur von anderen belächelt werden, ich könnte es auch nicht einfach so hinnehmen.

Victorias Bitte hatte mir die Inspiration für meinen Racheplan geliefert.

Den Gürtel zu kaufen? Von Anfang an war das eine unmögliche Aufgabe. Zuerst beleidigten wir versehentlich alle Herrscher der unterirdischen Städte. Wenn wir die Absicht äußern würden, etwas zu kaufen, wären die besagten Stadtherren, denen wir nicht am Herzen lagen, sicherlich bereit, all ihr Geld zu verschwenden, um sich an uns zu rächen. Selbst wenn niemand aufstehen und Geld investieren würde, würden diese unterirdischen Autarchen uns den Erfolg nicht gönnen.Da wir es nicht kaufen können, können wir es genauso gut stehlen. Natürlich würde die Auktion wegen der Sache mit dem Ewigen Nachtzepter auf der Hut sein, und die Verteidigung würde hart sein. Aber hatte ich nicht die Nummer 1 der Diebe in der Welt, das "Kind der Gier" in der Hand?

Egal wie gut die Verteidigung auch sein mochte, sie war auf humanoide Lebewesen ausgerichtet. Selbst Tresore und Käfige würden ein flüssigkeitsähnliches Lebewesen mit der Fähigkeit, seine Form frei zu verändern, nicht abhalten können.

Der Hauptkörper der Gier in dem unterirdischen Tunnel war, wie ich erwartet hatte, gestorben, aber das bedeutete nicht, dass das gesamte Kind der Gier" einfach absterben würde. Ein Teil des "Kindes der Gier" war von den Druiden der Allianz der wilden Stiere entwendet und als ihr "heiliges Objekt" behandelt worden. Das Mitglied der Tierallianz, das andere anlockte, um ihr Leben gemeinsam zu verbringen, dieser Beifeng, fing auch eines von ihnen, um es zu seinem Haustier zu machen. Er nutzte seine Fähigkeiten als Bestienjäger, um sie am Leben zu erhalten... Ich konnte mir schon nicht mehr vorstellen, was er aus ihnen züchten würde und was nach der Rückkehr in die Schwefelbergstadt passieren würde.

"Wie ich erwartet hatte, muss ich diesen Haufen Perverser hier abladen und sie sich selbst überlassen."

Aber jetzt fühlte ich mich diesen Perversen gegenüber ein wenig dankbar. Andernfalls hätte ich die Flasche des Hauptkörpers der Gier öffnen müssen, die unter dem Druck des Wissens, was passieren würde, aufgefüllt worden war... Wenn ich versehentlich zu weit ginge, und nach meinem Selbstverständnis bestand eine 80-prozentige Chance, dass ich zu weit ginge, und es würde zu einer hemdsärmeligen Stadt führen, würde Elisa mich umbringen, sobald sie aufwachte.

Ich sollte mir den tierischen Begleiter eines Druiden ausleihen und mit diesem mysteriösen Schleim, der halb tot, halb lebendig war, eine mentale Resonanz eingehen... Warum leihe ich mir nicht den Jäger Beifeng? Die Mentale Resonanz wird instinktiv dazu führen, dass man die physischen Erinnerungen teilt. Ich möchte nichts von dem wissen, was der stärkste Perverse der Welt getan hat.

Dank der Falle, die ich gestellt habe, sind die Auktion und die Residenz des Löwenkönigs nun Geschichte. Jetzt sollten der Löwenkönig und seine Familienschätze bei der Drachenkönigin sein.

Also brachte ich das kleine Ding zum Eingang der vorübergehenden Residenz der Drachenkönigin, setzte es dort ab und ließ es durch die unterirdischen Anlagen navigieren...

Gut, ignorieren wir den ekelhaften Geruch der Wasserstraße, als ob ein gesalzener Fisch 30 Monate lang dort gelegen hätte, ignorieren wir die pechschwarzen Bewohner der Wasserstraße und ignorieren wir wieder einmal die Projekte zwischen mehreren Wachen, bei denen es um das Ausspielen von Intelligenz und Mut geht. Nach vielen Mühen erreichte ich endlich mein Ziel.

Es war ein extrem großes Schatzgewölbe. Am Eingang des Gewölbes schlief ein gigantischer Drache, der eigentlich die Drachenkönigin selbst war. Anscheinend hatten sie in diesen Tagen genug von den endlosen Dieben und Einbrechern.

Das Innere des Gewölbes war mit einem Holzzaun versehen, der als Blockade gegen das Kind der Gier diente. Aber diese Hintertür, die ich geschaffen hatte, war bei meiner direkten Kontrolle nur eine instinktive Angst vor ihm, wie sollte es mich aufhalten können. Nachdem ich mich vorsichtig an mehreren Fallen vorbeigeschlichen hatte, betrat ich den Kern des Tresors.

Dort waren zahlreiche Auktionsgegenstände aufgereiht. Das Fassungsvermögen eines Schleimkörpers war begrenzt, so dass nur einige wenige Gegenstände mitgenommen werden konnten. Der erste Gegenstand, den ich aufgeben sollte, war das Zepter der Ewigen Nacht, das in der Mitte der Schatzkammer lag.

Hmpf, fast dasselbe wie mein Handwerk. Nur dass es keine Seelenrückmeldung gab, wusste ich, dass es eine Fälschung war.

Anscheinend waren die Autarchen im Untergrund keine Narren. In der Schatzkammer, die die Drachenkönigin bewachte, befanden sich nur Fälschungen. Gleichzeitig konnte ich spüren, dass sich das echte Zepter immer noch in der Obhut des Löwenkönigs befand.

"Der Schlüssel zur Wasserelementar-Dimension? Titan-Kern? Hehe, dieses Mal habe ich wirklich einen Volltreffer gelandet."

Übermäßige Gier war keine gute Sache. Nachdem ich die wenigen wertvollsten Gegenstände und den Gürtel mitgenommen hatte, machte ich mich auf den Rückweg.

Auf dem Weg dorthin konnte ich jedoch vor dem Lüftungsschacht die Diskussion zwischen dem König der Löwen und einer bestimmten Person hören.

"Du musst das Zepter gut beschützen. Wenn du das vermasselst, Lion, ist der Tod nicht das Ende. Deine Seele wird in der Laterne des Grafen bis in alle Ewigkeit vor Qualen weinen!"

"Ja, mein Herr. Bitte sagt dem Grafen, dass ich die Mission erfüllen werde."

Ein Graf, der es tatsächlich schafft, dass ein unterirdischer Autarch so kleinlaut ist? Es muss ein Dämonengraf sein. Als ich hörte, wie er eine Seelenlaterne erwähnte, tauchte in den Tiefen meines Gehirns ein bekannter Name auf.

"Dämonengraf, Seelenfresser Kakajil". Gerade als ich näher herankommen wollte, um zu lauschen, wurde die Stimme plötzlich tief und schwer zu deuten. Sie sprachen wohl über irgendein Geheimnis, also blendeten sie ihre Stimmen mit Magie aus.

Aber ein Schleim hört nicht mit den Ohren, sondern nur mit dem festen Zittern der Schallwellen.

"...Dimensionstor wird sich öffnen... Die Armee des Grafen wird alles ertränken"

"Schwefelbergstadt... Alter Feuerelementargott... Verräter."

Nach diesen Schlüsselsätzen zu urteilen, hatten der Löwenkönig und der Dämon offenbar noch nicht aufgegeben. Sie schienen irgendetwas zu planen, aber leider wurde mein Abhören durch irgendetwas gestört, was dazu führte, dass die Informationen, die ich erhielt, verstreut waren.

Um zu verhindern, dass ich von der Detektionsmagie bemerkt werde, habe ich dann die Kontrolle über das Kind der Gier verloren, so dass es von selbst durch die unterirdischen Anlagen zurückkehren konnte... Gut, ich gebe zu, dass es vor allem der Zauber und das schwarze Ding waren, die mir Übelkeit bereitet haben.

Überraschenderweise hatte ich auf dem Rückweg zur Basis das Gefühl, dass es, während es aus dem unterirdischen Wasserwerk kletterte, von jemandem angegriffen wurde und starb.

"Sieht so aus, als hätte jemand gedacht, dass es ein Assassine ist und es getötet. Nun ja, nach der Reaktion meiner Gesetzeskraft zu urteilen, muss es sich um einen Kameraden aus der Halle des Gerichts handeln. Ich werde sie morgen danach fragen, um meine Gegenstände zu holen."

Da es bereits 4 Uhr morgens war, prägte ich mir die Stelle ein, an der ich die Verbindung mit dem Schleim verloren hatte, und beschloss, die Gegenstände bei Tagesanbruch zu holen.

Am nächsten Morgen, noch vor Tagesanbruch, ließ ein hoher weiblicher Schrei das gesamte Anwesen früher erwachen.

"...Dieses Geräusch scheint Krose gewesen zu sein... Warte, Krose! Die Schönheit Nr. 1 des Justizsystems!"

Der Ort, an dem die Störung stattfand, schien Kroses Schlafzimmer zu sein.

Ich starrte sprachlos in den blauen Himmel. Nach meinen Erfahrungen mit Unglücksfällen schien wieder etwas schief gelaufen zu sein...

Als ich mein Zwergenfernglas herausnahm, sah ich wie erwartet eine junge Frau, die weinend herumlief. Zu der langen Hose für die männliche Uniform gehörte auch ein nagelneuer Gürtel. Was den Oberkörper anbelangt, so war ihr Hemd um die Brust herum aufgebläht, die plumpen Berge konnten nicht einmal mit beiden Armen bedeckt werden. Das Gesicht der Schönheit war dem von Krose verblüffend ähnlich.

"Sieht so aus, als ob sich die schönste Person in die schönste Dame verwandelt hat. Kann ich so tun, als wüsste ich nichts von dieser Sache? Gut, bereiten Sie morgen eine Akte vor. Zuerst verbieten Sie den Victoria-Fanclub. Dann verbieten Sie den 'Krose Fan Club', der eine 80%ige Chance hat, zu erscheinen. Un, ich war ein guter Mensch. Diese Unglücke hatten wirklich nichts mit mir zu tun.

[1] Wörtlich bedeutet es, mitten im Winter Holzkohle zu schicken.

[2] Buchstäblich mehrere Wölfe, die deinen Leichnam teilen, was bedeutet, dass sie deinen Besitz unter sich aufteilen, nachdem du tot bist