Im Wald bei der Schule rang Zhang Tie eine Weile mit dem Jungen, bevor er ihn überwältigen konnte und ihm zweimal ins Gesicht schlug. In diesem Moment spürte er eine enorme Kraft, die ihn von hinten traf, und Zhang Tie wurde von einem weiteren Tritt des Jungen unter ihm weggestoßen.
In Reaktion auf die Wucht rollte Zhang Tie mit der Kraft und stand sofort auf, indem er den "Karpfensprung" anwandte. Der Karpfensprung war eine Kampfkunsttechnik, bei der man mit Hilfe der Bein-, Taille- und Bauchmuskulatur aus der liegenden Position aufspringt. Sobald er wieder stand, bemerkte er, dass sich zwei Personen von beiden Seiten gleichzeitig auf ihn stürzten. Zhang Tie trat nach dem Jungen rechts von ihm, doch dieser war so wendig, dass er sofort seinen Körper neigte und gleichzeitig sein Bein hob, um den Tritt abzuwehren. Der Schmerz ließ den Jungen das Gesicht verziehen, während er Zhang Ties rechte Hand mit beiden Händen festhielt. Zhang Tie holte mit der linken Hand zum Schlag aus, aber im selben Moment wurde diese von einem anderen Paar Hände gepackt. Ehe er sich wehren konnte, traf ihn ein kräftiger Tritt in den Bauch, und Zhang Tie verlor schlagartig jegliche Kampfeslust.
Die ganze Auseinandersetzung endete in weniger als dreißig Sekunden. Das war abzusehen; Zhang Tie hatte allein und ohne jegliche Vorbereitung gegen sechs Angreifer gekämpft, die ihn mit einem ausgeklügelten Plan überwältigten. Im Vergleich zu den anderen sechs war der gelbhäutige und schwarzhaarige Zhang Tie deutlich unterlegen. Er war 175 cm groß und 15 Jahre alt. Die Angreifer waren ihm mindestens ebenbürtig, der größte von ihnen maß über 180 cm und war anderthalb mal so schwer wie Zhang Tie. Das war der Unterschied zwischen den Ethnien.
Vornübergebeugt übergab sich Zhang Tie weiter, während seine Angreifer seine Arme hochhielten. Die Angreifer stöhnten und rieben die Stellen, die Zhang Tie getroffen hatte, bevor sie ihn umringten. Der Junge, den Zhang Tie heftig geschlagen hatte, rappelte sich auch wieder hoch. Plötzlich schmeckte er etwas Salziges und Feuchtes im Mund und stellte fest, dass er Nasenbluten hatte, was seine Hand rot färbte. Verärgert stürmte er vor und schlug aus Rache in Zhang Ties Nase. Zhang Tie wurde benommen, seine Nase schmerzte und eine salzige Flüssigkeit bedeckte sofort das Innere seiner Kehle von der Nasenhöhle aus. Zhang Tie hustete heftig. "Verdammt", fluchte er innerlich, "das nenne ich mal schnelle Vergeltung!"
Kurz darauf begann der Rest der Gruppe ihn wütend zu schlagen und zu treten. Zhang Tie musste mehr als zehn Schläge und Tritte einstecken. Wäre er nicht gestützt worden, wäre er schon längst zu Boden gegangen. Zhang Tie keuchte nach Luft, fühlte sich wie ein erstickender Fisch, der auf den Sand geworfen wurde. Er hatte nicht einmal die Kraft, seine Finger zu bewegen.
Ein Junge wollte Zhang Tie gerade noch einen Schlag versetzen, doch seine Hand wurde von jemand anderem zurückgehalten.
"Das reicht jetzt, Doug. Wenn du noch mal zuschlägst, ist seine Nase komplett hinüber. Wir bekommen Ärger, wenn er entstellt wird!"
"Ja, wir hatten uns geeinigt. Keine weiteren Schläge und wir bringen ihn nicht um. Verdammt, der Reißverschluss hat mir heute Morgen die Haare ausgerissen. Es tut immer noch weh...", erklärte der Kerl, der Zhang Ties rechte Hand festhielt."Bighead hat bei den üblichen Paarübungen eine durchschnittliche Leistung gezeigt. Unerwartet, wir zwei allein hätten heute nicht ausgereicht, um ihn zu kontrollieren", sagte Barley, der verdammt geilste Fettsack der Klasse und derjenige, der Zhang Tie vorgeschlagen hatte, die Aussicht heute Morgen zu genießen. Der aknebedeckte Junge war der Gründer und Organisator der Wichskampagne und einer der berüchtigtsten Schurken in seiner Klasse an der Seventh National Male Middle School. Er hatte das Geld seines Vaters gestohlen und suchte sich eine Prostituierte, um seinen Jungfrauenstatus zu beenden. Er betrachtete dies stets als Ruhm und gab ständig vor den anderen damit an.
Doug rollte eilig Papier zu dünnen Säulen zusammen und steckte sie in seine Nasenlöcher, um die Blutung zu stoppen. Er hob den Kopf, zeigte wütend auf seine Nase und zeigte den anderen die Wunden. "F*ck, ihr seid nicht so verwundet wie ich. Wie kann ich nur so ein verdammtes Pech haben..."
Wütend versetzte er Zhang Tie einen weiteren Schlag in den Magen. Daraufhin schüttete Zhang Tie sein Mittagessen wie einen Springbrunnen aus; eine große Menge nassen und dampfenden Erbrochenen spritzte auf Dougs Kopf. Die anderen waren fassungslos. Als sie sahen, wie Doug, der noch immer Papiersäulen in seinen Nasenlöchern hatte, von Zhang Ties Erbrochenem bespritzt wurde, zuckten die Gesichter aller. Alle versuchten, den Zwang zum Lachen zu unterdrücken. Auch die beiden Helfer neben Doug traten zwei Schritte zurück und hielten sich die Nase zu. Auch die beiden Männer, die Zhang Ties Arme umklammert hatten, ließen ihn sofort los. Sie hatten wirklich Angst, von Zhang Tie bespritzt zu werden, wenn er seinen Kopf umdrehte.
"Aah...", schrie Doug unheimlich, bevor er mit einer noch nie dagewesenen Geschwindigkeit davon rannte.
Als sie Doug wegrennen sahen, begannen die fünf anderen Jungs laut zu lachen. Zhang Tie kam nach dem Erbrechen wieder zu sich; er schnappte nach Luft und versuchte aufzustehen. Als die beiden Männer, die ihm am nächsten standen, dies bemerkten, wurden sie aufmerksam und wichen einen Schritt zurück. Sie hatten Angst, von Zhang Tie bespritzt zu werden, der zu diesem Zeitpunkt nicht einmal laufen konnte.
Zhang Tie richtete sich zitternd auf und starrte auf die bärengroße Gestalt hinter der Gruppe. Er zwang sich zu einem Lächeln und sagte: "Hauptmann Kerlin...".
"Haha, du willst uns angreifen, wenn wir umdrehen? Bighead, denkst du, wir sind Idioten? Du hast zu viele blöde Ritterromane gelesen!"
"Willst du noch eine Tracht Prügel!?"
"Zu jung, zu naiv! Diesen Trick haben wir schon seit vielen Jahren nicht mehr angewandt...", grinste der pummelige Barley schamlos, während er mit den Schultern zuckte.
"Wirklich?", ertönte eine furchtbare Stimme hinter ihnen. Plötzlich waren die fünf sympathischen Menschen wie eingefrorene Mandarin-Enten. Sie waren am ganzen Körper starr, ihre Gesichter wurden blass, und sie schwitzten, während ihre Beine zu zittern begannen. Zhang Tie war wirklich erstaunt über die Reihe von schwierigen Darbietungen und Bewegungen in so kurzer Zeit. Als er die Stimme von Hauptmann Kerlin hörte, wirkte Zhang Tie ruhig, doch sein Gehirn drehte sich schnell...
Mit verschränkten Armen kam der furchterregendste einäugige Mann von Blackhot City aus dem Wald hinter ihnen hervor. Obwohl er nur ein Auge hatte, war die Art und Weise, wie er die Menschen anstarrte, so, als würde ein Wolf aus Holz die Küken anstarren.
"Ca... Ca... Hauptmann Kerlin!", stammelten die fünf Leute unisono.
"Was ist passiert?", fragte Hauptmann Kerlin mit erhobenem Kopf und zum Himmel gerichteter Nase.
"Wir sind... sind...", stammelte Barley, der von Kapitän Kerlin mit einem groben Blick gestoppt wurde.
"Halt die Klappe, du bist nicht an der Reihe zu sprechen!" Hauptmann Kerlin starrte sie mit großen Augen an, während er mit einem Finger, der so stark war wie eine Holzkeule, auf den unglücklichen Zhang Tie zeigte. "Du! Sag mir, was passiert ist!"
Als Hauptmann Kerlin Zhang Tie aufforderte, wurde die fünfköpfige Gruppe augenblicklich blau. Sie waren zu Tode erschrocken. Mit weit aufgerissenen Augen starrten sie Zhang Tie voller Angst, Traurigkeit und Verzweiflung an. Wenn Zhang Tie die Wahrheit sagte, wagte es Barley, mit seinem Arsch zu wetten, dass der Kapitän, wenn er erfuhr, dass seine geliebte Göttin von einigen Schülern auf diese Weise beschmutzt wurde, sie definitiv für den Rest ihres Lebens impotent machen würde. Wegen des speziellen Bildungssystems und der Kurse ließ Blackhot City jedes Jahr ein paar Verletzungen oder Todesfälle in jeder nationalen Mittelschule zu, ohne dass jemand die Verantwortung dafür übernehmen würde.
"Ja, Sir, Captain Kerlin. Wir haben gewettet..." Zhang Tie traf innerlich eine Entscheidung. Er hielt Kämpfe zwischen Jungen in der männlichen Mittelschule für normal. In den letzten Jahren hatte er viele Male gegen andere gekämpft. Obwohl er dieses Mal eine kleine Niederlage einstecken musste, war es noch in Ordnung. Schließlich hatte sein Vater ihm immer beigebracht, anderen Leuten zu verzeihen, und sobald er das tat, würde er darauf bestehen, dass sie ihn für das, was sie getan hatten, entschädigen mussten.
"Wetten, dass...?" Kapitän Kerlin runzelte leicht die Stirn und sah den unschuldigen Zhang Tie an. Dann drehte er sich um und starrte den Rest der fünf an: "Er sagte, ihr würdet wetten, stimmt das?"
Wetten? Natürlich nickten die fünf wie Küken, die drei Tage lang ausgehungert worden waren.
"Wie habt ihr gewettet? Wie hoch war der Wetteinsatz? Wollt ihr vor eurem schlauen Hauptmann lügen?" Hauptmann Kerlin starrte Zhang Tie an.
"Wir haben gewettet, dass, wenn sie es nicht schaffen, mich gemeinsam zu besiegen, ich sie zurückschlagen und ihnen das ganze Geld aus der Tasche ziehen kann! Ich habe die Wette gewonnen, also lade ich Hauptmann Kerlin ein, als Zeuge aufzutreten und das Richtige für mich zu tun..." Barley und die anderen starrten Zhang Tie an und entspannten sich schließlich. Einige von ihnen fingen an, innerlich zu fluchen: "Er ist in diesem kritischen Moment immer noch hinter unserem Geld her!"
Zhang Tie schritt auf sie zu, während er sich die Nase putzte. Dann schlug und trat er jedem von ihnen vor Hauptmann Kerlin auf die Nase bzw. den Bauch. Im Nu bluteten die Nasen der fünf weiter und ihre Köpfe sanken zu Boden. Sie stöhnten schmerzhaft auf, doch keiner wagte es, sich zu wehren.
Als die fünf aufstanden, streckte Zhang Tie seine Hände vor ihnen aus und drehte seine Daumen mit dem Zeigefinger. Jeder wusste, was das zu bedeuten hatte...
Dafür bezahlt zu werden, andere zu schlagen, was für ein wunderbares Leben!