Comme prévu, la prochaine vague d'ordres de déploiement est arrivée dans l'heure. La plupart des Mechas sur place ont reçu l'instruction de rester en place et de protéger le Groupe de Commandement, tandis que Max et son unité devaient avancer vers la capitale et capturer une installation de recherche technologique.
Leurs ordres indiquaient que tous les documents, en particulier ceux concernant les officiers de haut niveau et les chercheurs, devaient être récupérés et rapportés au Groupe de Commandement.
La distance n'était que de 12 km, mais en plein zone de guerre, c'est long. Suffisamment pour que Max soit extrêmement reconnaissant d'avoir réussi à obtenir assez de véhicules pour que l'ensemble de la Compagnie Bravo puisse voyager à l'intérieur.
Si le Colonel ou quelqu'un d'autre du Groupe de Commandement Trois a été surpris par les améliorations qu'ils emportaient, ils ont réussi à ne pas le montrer, et ont regardé d'un air décontracté l'unité mixte disparaître de vue.
