La calèche roulait silencieusement le long de la route sinueuse, tandis que Kaizen et Xisrith poursuivaient leur conversation ordinaire. Le soleil était déjà couché et la lune commençait à prendre forme dans le ciel. Alors que les deux amis riaient d'une blague, Xisrith remarqua quelque chose d'étrange devant. Une lueur faible et vacillante qui restait immobile au milieu de la route sombre. Elle fronça les sourcils et plissa les yeux pour mieux voir.
"Kaizen, regarde devant," murmura-t-elle, pointant de la tête en direction de la lueur.
Kaizen suivit son regard et fronça les sourcils. "Des torches au milieu de la route ?" demanda-t-il, tirant doucement sur les rênes de la calèche pour la ralentir. "Reste vigilant."