Kaizen prit les pièces délivrées par Pavin Dunhall et lui demanda :
« À part acheter des objets, que fait d'autre l'Association des Aventuriers ? »
L'expression opaque sur le visage de la réceptionniste, à l'idée que le service client touchait à sa fin, se transforma en un vif air de contentement.
« Je suis content que vous posiez la question, monsieur. Je ne me vante pas habituellement de ces choses auprès des autres, mais l'Association des Aventuriers est la plus grande organisation d'opérations coordonnées et décentralisées de tout le Royaume de Tretidian. Nous achetons de nombreux types d'articles, tels que des minerais, des plantes rares, et même des dépouilles de monstres, auprès de vaillants aventuriers comme vous qui explorent le monde. Nous revendons ensuite ces articles aux acheteurs appropriés. En plus, nous offrons des paiements pour des tâches demandées par les citoyens. »