Curieux, Kaizen s'approcha silencieusement des cages, en veillant à rester hors de vue du garde. Kaizen tenta de toucher la barrière magique et fut arrêté par un faible choc électrique. Cependant, Kaizen ne voulait même pas imaginer ce que la barrière aurait pu lui faire s'il avait insisté pour essayer de la franchir. Il réalisa qu'il devrait trouver un autre moyen d'enquêter sur cette étrange cabane.
En regardant de plus près, Kaizen remarqua qu'il y avait un petit espace dans la barrière magique qui permettait à certaines personnes d'entrer et sortir sans être détectées, et le garde se tenait juste en face de cette entrée.
