Alors que Kaste admettait sa propre défaite, les spectateurs autour de la table se levèrent, applaudirent et rirent, tandis que d'autres criaient de joie.
Mais tout le monde n'était pas heureux. Certaines personnes aux tables voisines semblaient contrariées, jurant à voix basse et jetant des pièces d'argent sur leurs tables pour régler leurs paris. Ils avaient perdu beaucoup d'argent en pariant sur l'adversaire de Kaizen, le Tiefling. Certains des partisans de Kaste quittèrent la taverne en silence, avec des expressions abattues et des regards déçus. Ils étaient tellement en colère qu'ils repoussèrent leurs chaises brusquement et quittèrent la taverne sans un mot. Ils étaient vraiment convaincus que le tiefling gagnerait, après tout, il était réputé pour ne jamais perdre un pari.
