[ Un compte-rendu de la manière dont Max a passé l'année et demie suivante dans la chambre du temps ]
Les saisons au sein de la chambre du Temps avaient défilé à de multiples reprises, et près d'un an et demi s'était écoulé depuis que Max avait commencé son entraînement pour comprendre le langage du Vent. La répétition constante de son entraînement, l'absence de vue, l'exploration sans fin des nuances du vent, étaient progressivement devenues une partie de lui.
Max pouvait à présent percevoir un rythme, une mélodie cachée au sein du langage du vent qui se faisait de plus en plus claire avec chaque jour qui passait. Il s'était familiarisé avec son existence sans vue dans la chambre, utilisant le vent comme ses yeux et guide, et il commençait à comprendre son langage complexe.
