Chapitre 244 – L'homme de Floride en costume de Chevalier Templier assiste à un événement Warhammer 40,000. Des flics en costumes de Marine de l'Espace l'arrêtent pour hérésie.
La réceptionniste de la taverne remarqua Léo. Ils s'inclinèrent tous ensemble devant lui.
Léo s'approcha des mannequins derrière le comptoir. Il ouvrit le menu des installations et joua avec.
Un nouvel écran apparut, révélant le menu de la liste d'amis. Malheureusement, le nombre d'amis de Léo était de zéro.
'Est-ce le système de liste d'amis dont l'orc parlait ?'
Léo se souvenait vaguement de la conversation qu'il avait eue avec Acku. Ce dernier lui avait appris qu'il existait un système d'amis, qui leur permettait de se localiser et de voyager à travers l'univers jusqu'à la planète d'origine de l'autre.