```
Un bruit de claquement constant retentissait, tel un scarabée émettant un type d'appel nuptial. Cependant, le son n'était dû à aucun scarabée ; il était entièrement provoqué par trois jeunes étudiants qui ne pouvaient s'empêcher de faire entrechoquer leurs dents.
Ils étaient tous blottis les uns contre les autres alors qu'ils avançaient dans la neige, lentement, un pas à la fois.
« Allez, ce n'est pas si terrible, vous exagérez non ? » demanda Gunther.
« Q-quoi - quel genre de professeur êtes-vous ? » finit par dire Simyon, bredouillant quelques fois à cause du froid. « Vous nous avez forcés à venir ici, vous nous avez pratiquement poussés, et maintenant vous ne vous occupez pas de nous. »
« Mes couilles ! » cria Liam. « Je crois qu'elles rentrent dans mon ventre... il fait trop froid, je veux avoir des enfants ! Ne me faites pas ça ! »
