Tout comme Elias avait trompé Adeline, elle fit de même. Quand la nuit tomba, elle mangea son dîner à la hâte et sans lui. Un nouvel ensemble de femmes de chambre arriva, aussi radieuses que Jenny, mais avec la même expertise que Jean. Si elles savaient que leur Reine était humaine, elles ne le montrèrent pas.
Alors qu'elles la baignaient, avec précaution et délicatesse, Adeline se demanda si Elias les avait effrayées pour qu'elles la respectent. Elles baissaient les yeux et ne les relevaient jamais, même lorsque les humains étaient inférieurs à leur espèce.
"Merci," dit Adeline avec reconnaissance après qu'elles l'eurent bien habillée et coiffée.
Les mains des femmes de chambre tremblèrent de surprise, faillant laisser tomber la brosse. Le Roi les appelait par leur nom, mais personne au palais ne leur offrait de gratitude—sauf une fille humaine.
"S'il vous plaît Princesse, vous n'avez pas à me remercier," avaient-elles dit à Adeline.
