Adeline marchait tranquillement à travers la foule. Partout où elle se tournait, les gens la regardaient et chuchotaient. Quand elle croisait leur regard, ils lui souriaient joyeusement, mais aucun ne s'inclinait. Elle les ignorait.
Sans dire un mot de plus, Adeline commença à chercher Lydia. Elle l'avait aperçue parlant à un groupe de femmes auparavant. Ce n'était pas une surprise, compte tenu de la sympathie que suscitait Lydia. Elle était le centre de la fête.
Soudain, quelque chose brilla dans le coin de ses yeux.
Adeline se retourna, se demandant ce que c'était. Elle fut temporairement aveuglée lorsque la lumière fut directement dans ses yeux. Après avoir cligné des yeux, elle recouvra la vue.
Adeline remarqua quelque chose de brillant dans le coin du bal, près des colonnes. Silencieusement, elle regarda autour d'elle, se demandant si quelqu'un d'autre l'avait vu.
« Comme c'est curieux… » murmura Adeline.
