Damon n'aurait pas dû être surpris par ce que Chase avait dit. Mais il était étrange de penser qu'il existait un système entier, tenu secret du reste du monde, où des enfants très entraînés devenaient des adultes tuant des créatures. Mais en regardant autour de lui dans la pièce, il pouvait voir qu'il n'était pas le seul à penser cela. Abattre l'Association des Chasseurs allait nécessiter beaucoup plus d'effort que prévu. Cependant, ce n'était pas leur priorité ; Aila et Finn l'étaient.
Damon nota également que l'aînée des enfants observait désormais Chase avec méfiance. Elle semblait comprendre de quoi ils parlaient et qui était Chase. Damon regarda de nouveau en direction des enfants ; ils semblaient avoir terminé leur repas. « Chiara, emmène les enfants en bas, » ordonna doucement Damon alors que Gabriel entrait dans la pièce avec Luther et Vinnie.
