Le lendemain, Drayce et Seren se séparèrent après avoir pris leur repas matinal ensemble. Alors que Seren se rendait au Palais Vermillon pour visiter le harem royal, Drayce partait pour le Grand Palais, où en plus de gérer les affaires liées au royaume, il s'occupait attentivement d'autres affaires.
Il était tard dans l'après-midi lorsque le Roi termina son travail et congédia ses autres aides, ne laissant que Drayce et l'Égorgeur à l'intérieur de l'Étude du Roi. En attendant l'arrivée de quelqu'un, Drayce profita de l'occasion pour mentionner à l'Égorgeur le renseignement fourni par le jeune serveur dans cette taverne qu'ils avaient visitée en périphérie de la capitale avec Arlan.
« Comment osent-ils s'enquérir de la Reine de la sorte ? » L'Égorgeur paraissait visiblement contrarié de n'entendre cette nouvelle que maintenant. « Si vous deux ne m'aviez pas provoqué à boire, j'aurais pu commencer l'enquête sur-le-champ. Peut-être aurions-nous déjà attrapé cet étrange duo. »
