Damon et Talia rejoignirent le festin et découvrirent beaucoup de personnes rassemblées derrière la maison principale.
Une longue table était dressée sur la terrasse afin d'être plus haute que les autres. Il y avait deux sièges vides au milieu, manifestement pour Talia et Damon.
Axel, Yasmin, Meg, Kai, James, Cornélia, Keith, et Liam étaient assis à la même table avec un certain nombre de personnes d'apparence plus âgée que Talia identifia comme les Anciens de la meute des Gardiens de Minuit.
Dans le jardin en dessous de la terrasse, Talia vit des centaines de têtes se tourner vers elle. C'étaient les membres de la meute des Gardiens de Minuit, assis aux tables disposées en lignes qui donnaient l'apparence d'un immense pique-nique, mais en soirée et sans enfants présents.
