Même à distance, Nan Hua pouvait entendre son grand-père donner une fessée à son frère jumeau. Elle se demandait si la maison était toujours aussi animée ici.
Bai Yin remarqua que Nan Hua ralentissait et parla rapidement, "Mademoiselle, le Jeune Maître a juste sa leçon. C'est normal que cela arrive."
"Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour le Jeune Maître, Mademoiselle," ajouta aussi Xiao Yun, impuissante.
Nan Hua acquiesça et continua de marcher. Elle arriva devant un quartier exquis. Il était peint en couleur crème clair à l'extérieur et dégageait une atmosphère chaleureuse. Plusieurs serviteurs s'affairaient à nettoyer la cour. Lorsqu'ils virent Nan Hua, ils se dépêchèrent de se rétracter sur le côté et baissèrent la tête.
Un serviteur se tenait à la porte d'entrée et se précipita rapidement au côté de Nan Hua.
En marchant, Nan Hua rassemblait les maigres informations à propos de Nan Hua à l'intérieur du roman. En tant que fiancée originale du personnage principal et aussi quelqu'un qui était profondément éprise du personnage principal, Nan Hua avait très peu de temps à l'écran dans le roman.
L'une des raisons en était la coutume des temps anciens. L'autre raison était parce que le personnage principal était également occupé à s'entraîner.
Il n'avait pas vraiment le temps d'interagir beaucoup avec sa fiancée originale.
'Froide, impitoyable, égoïste, et agaçante.'
C'est ainsi que le roman décrivait Nan Hua.
La Nan Hua actuelle n'avait aucun scrupule à agir froidement car elle-même n'était pas quelqu'un qui avait l'habitude d'interagir avec les gens. Elle pouvait jouer la comédie, bien sûr, mais sa personnalité originale avait toujours été un peu froide.
Elle baissa les yeux pour regarder le serviteur. Nan Hua avait plusieurs servantes et au début de l'histoire, elle en avait trois, qui étaient Xiao Yun, Bai Yin et Mu Yan. Mu Yan était souvent laissée pour s'occuper de la résidence, c'est pourquoi ce personnage apparaissait encore moins.
"Mademoiselle."
"Je veux me reposer. Laissez-moi seule."
"Oui, Mademoiselle."
Les trois s'écartèrent et l'une d'elles resta pour garder la porte. C'était la coutume habituelle pour les serviteurs de garder la porte de leur maître. Cela était pour s'assurer qu'il n'y avait pas de visiteurs indésirables.
Nan Hua entra dans la pièce et regarda autour d'elle. La pièce était loin d'être petite. Il y avait un lit, une table, une chaise et plusieurs autres meubles. Il était clair que Nan Hua était grandement choyée par son grand-père car il lui permettait d'avoir tout ce qu'elle désirait.
En se déplaçant vers la table, Nan Hua aperçut quelques rouleaux de bambou.
À cette époque, il n'y avait pas encore de papier. Le roman se déroulait dans un monde alternatif mais suivait une culture similaire à celle de la période du milieu de l'ère des États en guerre.
'Guerre…'
Nan Hua repoussa ces pensées et examina les rouleaux. Pouvoir posséder des livres montrait clairement que son grand-père était riche et influent. Peu de gens étaient en mesure d'avoir des livres personnels et la plupart devaient se rendre à l'académie.
Bien sûr, les femmes ne pouvaient pas s'y rendre.
Elle lut le contenu du livre. C'était de la philosophie et aussi de l'histoire. Il semblait que la Nan Hua originale était également quelqu'un qui s'intéressait aux livres.
"Mademoiselle, il est temps de manger."
"Entrez." Nan Hua observa les serviteurs entrer avec les plats. Elle repoussa les rouleaux de bambou et alla à la table pour manger. Après s'être lavé les mains dans un bassin, Nan Hua commença son repas.
Le monde ancien avait une variété de plats nouveaux. Le goût était aussi très différent de ce qu'elle avait connu dans le futur.
Bien, sa ration normale était seulement un peu de riz et des légumes sans aucun goût.
Bai Yin observa Nan Hua et sentit que la Mademoiselle était quelque peu plus froide que d'habitude. "Mademoiselle, Maître Nan souhaite que vous lui rendiez visite demain."
Maître Nan ?
Nan Hua savait que la seule personne qui pourrait être appelée Maître Nan serait le père biologique de Nan Hua, Nan Shu Cheng. Il vivait également dans la Capitale mais la mère de Nan Hua avait choisi de rester avec son grand-père plutôt qu'avec lui.
"Raison ?" demanda Nan Hua d'un ton indifférent.
Bai Yin serra les dents, mais puisqu'elle l'avait déjà mentionné, elle devait aller jusqu'au bout.
"Maître Nan a récemment promu Concubine Qu au rang de première épouse et il souhaite que vous le célébriez avec lui."
C'était la raison pour laquelle la mère de Nan Hua ne voulait pas retourner.
Nan Shu Cheng avait beaucoup de concubines et celle qu'il aimait le plus était Concubine Qu. De plus, Concubine Qu avait un fils. Comment Nan Shu Cheng pourrait-il supporter que son fils soit de naissance illégitime ?
Ainsi, même la période de deuil de 100 jours n'était pas terminée qu'il avait déjà élevé ses concubines au rang de première épouse.
Nan Hua sentit son cœur se serrer à la mention de ces noms. Cela devait être une réaction instinctive du corps. Elle savait qu'elle ne devrait pas retourner maintenant car ce serait comme entrer dans une tanière de loups.
"Je ne reviendrai pas."
"Je comprends, Mademoiselle. Je le rapporterai."
"Mhm." Nan Hua continua de manger tranquillement. Ses baguettes bougeaient avec élégance tandis qu'elle continuait à mettre plus de nourriture dans sa bouche.