La calèche s'arrêta devant leur portail et la Vieille Madame Long sortit lentement de la calèche. Elle était déjà assez âgée, donc il y avait deux vieilles servantes qui l'aidaient de chaque côté. Elles faisaient attention pour s'assurer qu'elle ne tomberait pas.
Normalement, ce serait la fille ou la petite-fille qui l'aiderait. Mais comme la Vieille Madame Long n'avait qu'un fils et que sa belle-fille était décédée, c'était impossible. Quant à Long Xu Nian, ce ne serait pas exagéré de dire que la Vieille Madame Long ne voulait même pas la voir.
« Bienvenue, Vieille Madame Long, » dit froidement le Vieux Maître Nan.
La Vieille Madame Long rit légèrement. « Merci de nous accueillir dans votre demeure, Vieux Maître Nan. »
Qui vous accueille ?
Le Vieux Maître Nan pouffa dans son esprit mais il garda une expression ferme. Il ne voulait pas lui parler si ce n'était pas nécessaire, mais il savait qu'il devait garder les apparences. Hmph, juste pour aujourd'hui, alors.
« Entrez. »
« Pas besoin, la cour principale suffit. » La Vieille Madame Long lança un regard en coin à Long Xu Nian, qui se tenait raide à côté. « Qu'attendez-vous ? Venez ici ! »
Le visage de Long Xu Nian était sombre, mais elle gardait un sourire sur ses lèvres. C'était juste… le sourire était si tragique qu'on aurait dit qu'elle pleurait plutôt que de sourire. Même les spectateurs secouaient la tête devant son apparence pitoyable.
« Grand-mère, » dit Long Xu Nian d'un ton doux.
« Qu'est-ce que je t'ai dit de dire ? » La Vieille Madame Long regarda Long Xu Nian d'un regard indifférent.
Long Xu Nian se mordit la lèvre inférieure. Elle savait que si elle s'excusait devant tout le monde, sa réputation, déjà en lambeaux, ne ferait qu'empirer. Cependant, si elle ne le faisait pas, sa grand-mère ne manquerait pas de rendre les choses encore plus difficiles pour elle.
Elle souffrait déjà assez dans la résidence.
« Je suis désolée, Mademoiselle Nan. J'ai failli à surveiller les serviteurs de la résidence. » Long Xu Nian s'inclina devant Nan Hua.
Le Vieux Maître Nan observa la situation et hocha légèrement la tête, se sentant légèrement satisfait des méthodes. Il semblait que cette Vieille Madame Long savait vraiment ce qu'elle devait faire.
Nan Hua ne répondit pas, alors Long Xu Nian leva la tête. C'est alors qu'elle fut accueillie par le regard froid et indifférent de Nan Hua. Elle sentit un frisson lui parcourir l'échine. Alors qu'elle était sur le point de trembler de peur, la pression terrifiante disparut.
« Ce n'est pas de votre faute, » dit doucement Nan Hua, ses yeux noirs limpides sans aucune vague.
« Merci beaucoup pour votre bienveillance, Mademoiselle Nan. » Long Xu Nian ressentait de la confusion dans son esprit. Pourquoi la jeune fille avait-elle l'air si différente à l'instant ? Elle devait s'imaginer des choses parce que sa grand-mère l'avait punie à plusieurs reprises ces derniers jours.
La Vieille Madame Long agita la main. « Puisque vous avez terminé, vous pouvez partir en premier. »
« Grand-mère ? » Long Xu Nian fut stupéfaite. Sa grand-mère l'avait-elle appelée ici juste pour qu'elle s'excuse en public puis l'envoyait-elle partir ?
Les servantes se déplaçaient plus vite alors qu'elles bloquaient le chemin de Long Xu Nian tandis que la Vieille Madame Long s'invitait sans vergogne dans la résidence. Le Vieux Maître Nan tordit les lèvres en voyant cela mais il fit signe à Nan Hua et Nan Luo de les suivre.
À présent, les spectateurs secouaient la tête devant ce spectacle.
« Mademoiselle Long ne semble pas être aussi bonne qu'ils le disaient. »
« Devoir s'excuser en public encore, je me demande vraiment ce qu'elle a fait à la fois à la Famille Nan et à la Famille Su. »
« Heh, je parie qu'elle les a offensés si grandement que même son aînée est alertée. »
Le visage de Long Xu Nian devint encore plus sombre lorsqu'elle entendit ce que disaient les spectateurs. Elle savait très bien que si elle restait ici plus longtemps, ils pourraient même commencer à la maudire si fort qu'il lui serait impossible de maintenir son honneur.
Dans ce cas, il valait mieux pour elle de partir immédiatement.
« Allons-y. »
Serrant les dents, Long Xu Nian jura qu'elle ferait en sorte que son frère souffre aussi.
Elle ne savait pas que celle qui l'avait laissée tomber aussi bas était la jeune fille qu'elle ne considérerait jamais de toute sa vie.