Aries restait silencieuse en écoutant chaque mot de Conan. Elle savait que tout ce qu'il disait était la vérité, rien que la vérité. Ne pas chercher à l'alarmer ? Quelle ironie, mais elle ne pouvait pas être en désaccord. Conan lui rendait service en lui disant tout cela sans filtre.
« Ma dame, à part cela, vous êtes libre. » Conan se racla la gorge, sachant qu'il contredisait les affirmations qu'il avait précédemment faites. « Soyez simplement vous-même et en même temps pas tout à fait. Ce que je veux dire, c'est que Sa Majesté aime les gens soumis, mais pas trop non plus. Il n'aime pas la rébellion, mais parfois, ça l'intéresse. En bref, si vous êtes trop soumise, il se lassera. Mais si vous êtes trop rebelle, vous précipiterez votre mort. »
