Joaquin retourna à la salle de banquet, seulement pour constater qu'Aries était déjà partie sans l'attendre. Il n'y pensa pas plus que cela et retourna immédiatement au palais Saphir. Cependant, lorsqu'il arriva dans leur chambre partagée, juste pour vérifier son état, Aries n'était pas dans la chambre à coucher.
« Où est-elle passée ? » se demanda-t-il en sortant des chambres. Joaquin ne demanda à personne et se dirigea directement vers l'autre pièce, qui était à présent utilisée par Curtis. Il n'y avait qu'un seul endroit où Aries irait si elle n'était pas dans sa chambre, et c'était celle de Curtis.
Alors que Joaquin s'approchait de la chambre, il vit Gertrude en sortir en fermant la porte derrière elle.
« Circé est-elle à l'intérieur ? » demanda-t-il, s'arrêtant à une longueur de bras de la femme de chambre personnelle d'Aries. Gertrude leva les yeux avant de s'incliner poliment.
« Oui, Votre Altesse Royale.
« Je vois. »
