Joaquin passa la nuit avec elle, mais ils dormirent chacun de leur côté du lit. Il ne tenta plus sa chance, 'respectant' son espace personnel lorsqu'il comprit que c'était inutile. Aries ne se laisserait pas convaincre par des mots cette fois.
Ainsi, lorsque le matin arriva, il prit le temps de prendre le petit-déjeuner avec elle. Bien que sa femme fût toujours distante, avec le sceau qu'elle lui avait offert, sa détermination à la reconquérir avait considérablement augmenté. Cela faisait une semaine depuis.
« J'ai entendu dire que tu allais bien. » Aries s'assit à côté de Curtis avec anticipation dans ses yeux. Elle avait été occupée avec Joaquin qu'elle ne l'avait visité que maintenant. Curtis gardait les yeux au sol, les mains sur ses genoux, comme un bon enfant.
« Je suis vraiment contente de te voir aller bien, Curtis. » Elle leva la main et ébouriffa sa tête, ce qui lui garantissait toujours un regard de sa part. Alors elle sourit et acquiesça encourageante.
