Ember continuait de se promener sur l'allée du jardin qui était recouverte de beaux galets. Elle atteignit bientôt le jardin latéral d'où elle pouvait voir les arbres calcinés au loin.
"Vont-ils couper ces arbres ?" demanda Ember, une couleur de culpabilité teintant sa voix.
"Non, Mademoiselle. Ces arbres ont bien été brûlés, mais les dégâts ne sont pas grands — seulement jusqu'aux branches. J'ai entendu dire par Dame Yula que demain les jardiniers couperont ces branches et ensuite l'Aînée Leeora viendra soigner ces arbres."
À l'évocation du nom de Leeora, les yeux d'Ember s'illuminèrent, impatiente de la rencontrer.
Ember leva alors les yeux vers le ciel où la lune brillait éclatante. Elle ressemblait à une assiette d'argent contre l'obscurité, presque, mais pas tout à fait une pleine lune encore. Malgré son incomplétude, elle donnait une impression de beauté élégante dans le ciel, enveloppée d'un rideau sombre avec rien d'autre que ces étoiles éparses pour l'accompagner.
